G'day болон бүх зүйл
Хэрэв та Австралид айлчилж, Австралиас гадуур явж байгаа бол Англи хэлээр ярьдаг бол орон нутгийн хэллэгийг ойлгоход асуудалгүй байх ёстой. (Бид зөвхөн таны хэл, англи хэл дээр нийтлэг байдаг гэж боддог үгсээ ашиглана.
Чи бүү ор. Зүйлээр бага зэрэг мэдэж, чи зүгээр байх болно.
Пабд байхдаа чи хашгирахыг хүсч болно. Толгойгоо бүү унага. Та дараагийн шатны ундааны төлбөрийг төлөх ээлжийг санаж байна.
Такер ба Грог байдаг
Нийгэм, ялангуяа, тахер , мэлхий, эсвэл дөнгөж донсолгоотой бол бид бидний ярианд ордоггүй гэсэн үг юм. Энэ нь: Хөөе, чи бидний нэг, тиймээс энэ Хатан хаан англи хэлээр ярьдаггүй.
Өглөөний цай уу эсвэл энэ хавцлын аль нь ч бай, пабд мэдэх цөөн хэдэн сайн үгс нь тэнд, тэндээсээ хачин жигтэйхэн цацагддаг. Аяга эсвэл орон байр бүү бай, шударга бай, чиний хашгирах зүйл бол золиос юм.
Найз нөхдийнхөө яриаг сонсож бай. Хэрвээ та өөрийн оёдолчин утсыг олж чадахгүй бол бүү хөтөл. Бооцоонд согтууруулах ундаа хэрэглэх, спортоор хичээллэх, эсвэл баар, бүх төрлийн зөрчилдөөнд орж болно.
Хэрвээ та хоёрын аль нэг нь явах хэрэгтэй бол
Хэрэв та амралтын өрөө, тайвшрах өрөө, эсвэл бусад өрөө рүүгээ явах хэрэгтэй бол (энэ нь таныг амгалан, эсвэл зүгээр л амраахгүй), тэр газар бол халаагуур юм уу, эсвэл ариун цэврийн өрөө гэж нэрлэдэг. Дунни бол өөр зүйл юм.
Та бүхний ярьдаг ямар ч байсан, хүн бүр шударга явах, шударга жаргах, ханиа өгдөг шиг харь хүнийг ажиллуулах хэрэггүй. Бяслаг лүүгээ явахгүй байх.
Мөн таны төлөө хийсэн бүх зүйлд талархал илэрхийлэхгүй байх; Чи маш олон зүйлийг сонсох болно, баярлалаа бол Австралийн хэлээрх хэсэг юм.
Тиймээ, аз жаргалаа үлдээгээрэй
Мөн ...
ta.
Нэр томъёо
arvo: Үдээс хойш.
Барни: Ард, маргаан, маргаан.
Бизнес.
Блок: Хүн.
цэнхэр: эгнээ, тулаан.
corker: Их.
Чөтгөр: Муу. Мөн өвчтэй байна.
Дунни: Ихэнх энгийн бие засах газар, ихэвчлэн гадаа байдаг.
fair dinkum: Үнэн, жинхэнэ, үнэхээр.
шударга явах: Шударга боломж.
Шар айраг : Шар айраг, архи.
Баярлалаа. Баяр хүргэе.
Lair: Хуурамч эсвэл бүдүүлэг зан үйлийн нэг юм.
Суудал: Ариун цэврийн өрөө.
Эхнэр, нөхөр, хамт ажиллагсад.
middy: Дунд хэмжээтэй шил. Мидид нь ихэвчлэн 285 мл (шар айраг) агуулдаг.
Оффис: Хэн нэг нь давуу талыг авсан.
Согтуу.
Унавал: Тэнэг, галзуу.
Зориулалтын архи эсвэл дарс.
Rack off: Скрипт, алга болох.
Ripper: Их, гайхалтай зүйл.
schooner: Шар айрагны хувьд том том шил.
хашгирч: дугуйгаар (ундаа) төл.
Спорт: Найз нөхөд гэхдээ заримдаа дайсагнасан байдлаар хэлж байсан.
Strage: Австрали хэлээр ярьдаг.
ta: баярлалаа.
Такер: Хоол.
wowser: prude, puritan.
Ёббо: Хэн нэгэн жаахан хачин юм.