Шинэ орон руу аялж явахдаа орчуулах явцад алдагдахад хялбар байх болно. Ялангуяа Африкт 1,500-2000 гаруй хэлээр орчуулагдана . Хэрвээ та хэлний саадыг даван туулахыг хүсч байвал эх хэлээрээ баярлалаа хэлэх нь хамгийн сайн эхний алхам юм. Африкийн нийгэмлэгүүд нь ихэвчлэн эелдэг, хүндэтгэлтэй байдаг бөгөөд шинэ найз нөхөдтэй болох, орон нутгийн хүмүүстэй сайн харьцаатай байх тал дээр баярлалаа гэж хэлэх нь чухал юм.
Тайлбар: Африкийн ихэнх орнууд олон хэлээр ярьдаг тул энэхүү гарын авлага нь таныг албан ёсны хэл дээр баярлалаа гэж хэлэх болно. Албан ёсны хэд хэдэн хэл дээр эсвэл албан бус хэл нь маш өргөн хэрэглэгддэг бол бид эдгээр орчуулгыг багтаах болно. Гэсэн хэдий ч, энэ жагсаалт нь бүрэн гүйцэд биш юм.
"Танд баярлалаа" гэж хэлэх:
Ангол
Португал: Obrigado (Эрэгтэй хүнд баярлалаа), Обригада (эмэгтэй хүнд баярлалаа)
Ботсвана
Сэцвана : Ke a leboga
Англи хэл: баярлалаа
Буркина Фасо
Франц: Merci
Мосси: Барка
Дыула: Би яахав
Камерун
Франц: Merci
Англи хэл: баярлалаа
Кабо Верде
Кабель Верде Креоле: Обригadu
Португал: Obrigado (Эрэгтэй хүнд баярлалаа), Обригада (эмэгтэй хүнд баярлалаа)
Cote d'Ivoire
Франц: Merci
Египет
Араб хэл: S hukran
Этиоп
Амхарик: Амесегенаяло
Габон
Франц: Merci
Fang: Абора
Гана улс
Англи хэл: баярлалаа
Шри: Надад хэлье
Кени
Swahili: Asante
Англи хэл: баярлалаа
Лесото
Кесото: Ke a leboha
Англи хэл: баярлалаа
Ливи улс
Араб хэл: S hukran
Мадагаскар
Малагаас: Мацотра
Франц: Merci
Малави улс
Чикхуа: Зикомо
Англи хэл: баярлалаа
Мали улс
Франц: Merci
Бамбара: Би чам
Мавритани улс
Араб хэл: Шукран
Хассаня : Шукрам
Морокко
Араб хэл: Шукран
Франц: Merci
Мозамбик
Португал: Obrigado (Эрэгтэй хүнд баярлалаа), Обригада (эмэгтэй хүнд баярлалаа)
Намибия
Англи хэл: баярлалаа
Африк: Данки
Oshiwambo: Tangi unene
Нигери
Англи хэл: баярлалаа
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Иорка: E se
Руанда
Киночуанда : Муракоз
Франц: Merci
Англи хэл: баярлалаа
Сенегал
Франц: Merci
Волфой: Жиежеф
Сьерра-Леон
Англи хэл: баярлалаа
Киого : Tenkey
Өмнөд Африк
Зулзаг : Ngiyabonga (Нэг хүнд баярлалаа) , Siyabonga (Олон хүнд баярлалаа)
Xhosa: Enkosi
Африк: Данки
Англи хэл: баярлалаа
Судан
Араб хэл: Шукран
Свазиланд
Swati: Ngiyabonga (Нэг хүнд баярлалаа) , Siyabonga (Олон хүнд баярлалаа)
Англи хэл: баярлалаа
Танзани
Swahili: Asante
Англи хэл: баярлалаа
Явах
Франц: Merci
Тунис
Франц: Merci
Араб хэл: Шукран
Уганда
Luganda: Webale
Swahili: Asante
Англи хэл: баярлалаа
Замби улс
Англи хэл: баярлалаа
Bemba: Natotela
Zimbabwe улс
Англи хэл: баярлалаа
Шона: Ndatenda (Нэг хүнд баярлалаа) , Татенда (Олон хүнд баярлалаа)
Напелло : Нинабабonga (Нэг хүнд баярлалаа) , Siyabonga (Олон хүнд баярлалаа)