Баруун унтаж байна

"Өрнөдийн сэрэх" гэдэг нь "The West's Awake" буюу "The West's Awake" буюу Ирландын үндсэрхэг үзэлтнүүдийн сүлд дуулал юм. Энэ нь 19-р зууны дунд үеэс эхлэн Залуу Ирландын хөдөлгөөнд эргэн орж, Ирландын түүхэн дэх хуучин үе юм. Энэ нь англиар англи бус англи хэлийг үл ойшоож, Бурханаас өгөгдсөн зүйлүүдийн эрэмбэ дарамтыг төрүүлж, байгалийн хүчинд улс төрийн зорилгыг адилтган үздэг.

Тиймээс бид "Барууны унтлагын" дууны үг, зохиолч, түүхийн түүхийг харцгаая.

Баруун хамаг унтаж байна - Lyrics

Хажуу тал бүр сахиус,
Баруун унтаж, Баруун унтаж байна -
Өө, урт удаан, Эрин уйлж магадгүй
Connacht унтаж байх зуурт оршдог.
Нуур, энгийн инээмсэглэл нь чөлөөтэй,
Тэдний хамгаалагчдын амгалан тайван чулууд.
Өө, дуу! Хүмүүс эрх чөлөөгөө мэдүүл
Салхи болон далайн давалгаа сүйрч эхэлнэ.

Энэ өвчингүй давалгаа, сайхан газар
Эрх чөлөө ба үндэсний эрэлт хэрэгцээ;
Агуу Бурханы төлөвлөөгүй гэдэгт итгэлтэй бай
Үл хөдлөх хөрөнгийн боолууд нь маш их гэр.
Зоригтой, бардам уралдааны урт удаан үргэлжилж байна
Хүндэтгэл хүлээж, тэр газрыг илгээсэн.
Өө, дуу! Тэдний хөвгүүдийн ичгүүр биш
Тэдний алдар суугийн мөрийг нурааж чаддаг.

Ихэвчлэн O'Connor-ийн ван,
Коннектын бүлэг бүрийг ялан дийлж,
Нормандууд нь буга шиг нисдэг
Corlieu's Pass болон Ardrahan;
Хожим нь үйлс нь зоригтой,
Кланы асар том булш,
Өө, дуу!

Тэд газар нутгаа аврахын тулд нас барсан
Aughrim-ийн налуу, Шнеоны давалгаа.

Хэрэв бүх сэрэмжлүүлгийг үргэлжлүүлбэл,
Баруун унтаж байна! Баруун унтаж байна!
Үнэндээ! Эрин уйлж магадгүй
Коннатт нь нойронд оршдог.
Гэсэн ч! аянгын дуу мэт зарим дуу хоолой,
Баруун сэрүүн байна! Барууны сэрүүн байна!
Өө, дуу! Хөөрхий! Английн газар хөдлөлт,
Эриний төлөө бид үхэх хүртэл харна.

Томас Осборн Дэвис Зохиогч

"Баруун Орой" гэдэг нь "Цагаан хадан мөчрүүд" хэмээх эртний агаарт дуулж өгдөг боловч энэ нь архитекторч Томас Осборн Дэвис (зохиогч) 1814 оны 10-р сарын 14-нд мэндэлжээ. Mallow, County Cork 1845 оны 9-р сарын 16-нд Дублин хотод улаан ороолтоос нас баржээ). Дэвис бол Ирландын зохиолч, ухуулагч, залуухан Ирландын хөдөлгөөнийг дэмжсэн мотор байлаа.

Дэвис нь Хааны Артиллер дахь Уэльсийн мэс засалчийн хүү бөгөөд хүүгийнхээ дараа удалгүй нас барсан бөгөөд Гаелийн язгууртнуудаас гаралтай Ирландын ээж байсан юм. Эх, хүү нь Дублаас Дублин руу нүүсэн бөгөөд Дэвис сургуульд сурч, дараа нь Трейний коллежийг төгсөж, Law and Arts сургуульд төгссөн бөгөөд эцэст нь 1838 онд Ирландын Бар руу дуудагджээ.

Гэвч амьдралынхаа гол зорилго нь удалгүй Ирландын үндэсний үзэл суртлын бараг ганцхан гарал үүсэлтэй болсон юм. Дэвис арьстан биш, шашин (тэр өөрөө Протестант байсан) үндэстэн дээр үндсэрхэг үзлийг үндсээр нь босгохыг хүссэн. Ирландын иргэд нь нийтлэг бөгөөд хамааралтай шалтгаан. Тэрбээр мөн "Ирланд байх" гэсэн үг юм - цус, өвийг Ирланд хүн болгодоггүй, харин "Ирланд үндэстэн" -ийн нэг хэсэг болох хүсэл эрмэлзэл болжээ.

Англо-Норман, Англи, Шотландын өв уламжлалтай хүмүүс Ирланд гэж тооцогддог. Энэ бүхэн нь "The Nation" сониндоо Дэвис өөрийн үндэсний сэтгүүлийг нийтэлж, "Үндэсний Үндэс" сэтгүүлд хоцорч, хэвлэгдэн гарчээ. Маргааш гэж байхгүй хэвлэгдэж байх үеэр Дэвисийн уран зохиолын төлөвлөгөө ихэнхдээ нас барснаас болж хэрэггүй болсон.

Дэвис анхны хувьсгалт биш байсан боловч тэрээр Ирландын нэрийг анхных нь арьсны өнгө, шашин шүтлэг дээр үндэслэсэн биш, харин улс төрийн шийдвэрт тулгуурласан юм. Дэйвид О'Коннеллийн их сургуулиудын талаар мэтгэлцээний үеэр Даниэл О'Коннеллоос нэг хэсэг хуваагджээ. Дэвис их сургуулиудыг Ирландын бүх оюутнуудад сургах, О'Коннелл католик суралцагсдын дунд католик суралцагсдыг тусдаа их сургуулийг сурталчлахыг сургадаг.

Дэвис нь Дублины Жеромын оршуулгын газар оршуулагдав .

Баруун талын унтах нь - Үндэслэл

"Баруун унтсан" нь нэгдсэн Ирландыг дэмждэг nostalgia бөгөөд нэг мужид бүх мужууд жингээ нэг цагт нь барих ёстой. Тэрбээр Гаишикийн тусгаар тогтнолын сүүлчийн бослогын нэг болох Коннектын баруун мужийг сонгосон боловч одоо Зүүн (ялангуяа Белфаст, Дублин) даган ортол нь унтажээ.

Конставтын мөн чанар Дэвисийн үйл хэргийг уриалан дуудахаас гадна үндэсний үзэл баримтлалд сайн мэддэг байсан түүхэн үйл явдлуудын тухайд нэмэлт тайлбар өгөх шаардлагагүй юм. Эдгээр нь Өндөр хаан Рори О'Коннор, түүний дотор Ирландын эрчим хүчний тэмцэлд оролцож, Strongbow-ийн тэргүүлсэн Англо-Норманы байлдан дагуулсан. 1225 онд Норманыг ялсан Ardrahan-ийн тулалдааныг дурьдажээ. Алдримтийн тулалдаан, 1691 онд Уильям Дайн дууссаныг Ирландын талд таалагдаагүй гэж үздэг байв. Чамд энэ бүхэн ялалт, ялагдал байдаг, гэхдээ үргэлж Конништ эр зоригтой байдаг.

Хувьсгалт цагийн үед юу хэрэгтэй вэ гэвэл захиас нь шинэчлэл, шинэчлэлийн үйл явцыг дахин сэргээх, Английн (Вестминстерийн парламент, Англи титэм) газар хөдлөлтийг бий болгох явдал юм. Ирландад байр сууриа эргэн санах хэрэгтэй.

Баруун орноос сэрэх үү?

Дэвис өөрийн шүлгээ "The West's Sleeping" гэж хэвлэн нийтэлж хэвлүүлж, өнөө үед "The West's Awake" хэмээх нэртэй байдаг. Ихэнхдээ энэ нь энгийн алдаатай холбоотой байж болох юм. Хоёр дахь нь (гэхдээ буруу) хувилбар нь илүү сэтгэл хөдөлгөсөн, өөдрөг үзэлтэй. Тиймээс буруу нэр нь заримдаа улс төрийн сэдвээр хэлэлцэгдэж болно. Ирландыг "сэрсэн" Консачт онцлон тэмдэглэх нь нэг нийтлэг шалтгаан болж байна.