Берлиний олон улсын уран зохиолын фестиваль ( Олон улсын Literaturfestival Berlin эсвэл "ilb" гэсэн товчлол) нь хотын хамгийн том утга зохиолын үйл явдал юм. 10-р сард Франкфуртын номын үзэсгэлэнгийн танилцуулга энэ 9-р сарын арга хэмжээ нь 10 гаруй өдрийн турш үргэлжилж дэлхийн өнцөг булан бүрт зохиолчдоос орчин үеийн уран зохиол, яруу найргийн шилдэг бүтээлийг толилуулдаг. Энэхүү арга хэмжээ нь ЮНЕСКО-гийн Германы Комиссын дэмжлэгтэйгээр ажилладаг бөгөөд Берлиний хуанли дээрх хүндэтгэлийн арга хэмжээ юм.
Илб нь 30 000 гаруй хүүхдүүдэд (Хүүхдийн болон Залуучууд Насанд хүрэгчдийн хөтөлбөр) болон насанд хүрэгчидтэй хамтран ажилладаг. 300 гаруй үйл явдлууд, тэмдэглэгдсэн зохиогчдын уншилтууд байдаг. Зохиолчид эх хэлээрээ эх хэлээрээ уншиж, уншсаны дараа жүжигчинтэй орчуулга хийдэг. Оролцогчид болон зохиогч хоёрын хооронд хэлэлцүүлэг хийхэд орчуулагчид олон уншилт хийдэг.
Хөтөлбөр ба тусгай арга хэмжээ
Үйл явдлын хуанли нь өдөр, газар эсвэл хэсэгт ангилагдана. Текстийг таван сэдэвчилсэн хэсгүүдэд хуваадаг:
- Дэлхийн уран зохиол - Дэлхий даяар алдартай дэлхийн алдартай зохиолчид
- Дүгнэлт - Зохиолч, олон улсын мэргэжилтнүүд Зүүн Европын улс төр, нийгэм, соёлын сэдвүүдийг хэлэлцэх болно.
- Олон улсын хүүхдийн болон залуучуудын уран зохиол - Хүүхэд, залуу насанд хүрэгчдийн уран зохиолын хамгийн шилдэг нь
- Олны яриа ярих - Сүүлийн хэдэн арван жилийн турш Герман болон олон улсын зохиолчид уншлага, яриа хэлэлцүүлгийн хослолд дурсагдах болно
- Онцгой
Зурган дээрх үгсийг хайрла уу? Шинээр гарч ирж буй уран бүтээлчдийг үлгэр жишээ үзүүлэлтээрээ хүлээн зөвшөөрч буй График сэтгүүлийг үзээрэй.
"Шинэ Германы дуу хоолой" үдэш боллоо. Германы залуу уран бүтээлчдийн хамгийн шилдэг, хамгийн тодоор тодорч авъяаслаг залуус тодорч байна. Магадгүй та дараагийн Günter Grass ...
... эсвэл магадгүй та бол дараагийн агуу зохиогч. "Берлин уншина" гэсэн хэсэг нь Берлинд амьдардаг хүмүүсийг тэдний сонгосон зохиол эсвэл яруу найраг уншихыг урьдаг. Оролцогчид наадмын нээлтийн үйл ажиллагаанд үнэгүй тасалбар авна. Цахим шуудантай berlinliest@literaturfestival.com хаягаар илгээнэ үү.
Наадмын нээлт
Хэрэв та фестивалийг зохион байгуулж чадахгүй, эсвэл агуу байдалдаа хүрэхийг хүсч байгаа бол энэ үйл явдлыг харуулсан гурван нийтлэл байдаг.
Каталог : Оролцогч бүх зураачдын тойм, зураг, богино намтар, ном зүй.
Берлиний үзэл бодол : Олон улсын уран сайхны фестивалийн зочдын сонгосон текст, шүлэг. Тус бүр нь эх хэлээрээ Герман хэл дээр орчуулагдсан байдаг.
Жулованигийн үлгэр дууриалал: Залуу зохиолчдын богино өгүүллэгийг хуваалцсан сэдэвтэй ном.
Хэрвээ та номоо орхих юм бол Берлин хот дахь англи хэлний номын дэлгүүрээр дамжуулан уншаарай.
2016 Берлиний олон улсын уран зохиолын наадам
2016 оны 9-р сарын 7-ноос 17-ны өдрүүдэд Берлин хотноо болно. Энэ наадам нь 60 орчим байршилд хотын эргэн тойронд олон төрлийн уншлагатай Haus der Berliner Festspiele-д үндэслэгддэг.
- Berliner Festspiele Хаяг : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Наадмын вэб сайт : www.literaturfestival.com
- Метро : U Spichernstr., U Ulandlandstr; Автобус Фрийрни-Холлаендер-Платц Лицензбургер Str./Ulandlandstr.
- Тасалбарууд : Цахим шуудангаар kjl@literaturfestival.com эсвэл 0049 (030) 278786-66 / -70-аас даваа гарагаас Баасан, 9:00 цаг хүртэл 13:00, 14:00 цагаас 17:00 цагт утсаар холбогдож болно.