Ирландын алдартай дуу, Гэхдээ магадгүй Ирланд биш
"Долоон согтуу шөнө" хэмээх түргэн бөгөөд хөгжилтэй дуу бол Emerald Isle-ийн дотор болон гадна талдаа Ирландын хамгийн алдартай ардын дуу юм. Хэрэв та үнэхээр үгсийг сонсвол хэдхэн бохир жүжгийг олж болно (энэ нь зөвхөн давж заалдахад нь нэмнэ). Үзэгчид энэ pub-ийн дууг дуулахаар хүлээгдэж байгаа учраас эдгээр үгсийг сурах нь хамгийн сайн арга юм.
Дуугийн үгнүүд нь Ирландын цөөн хэдэн ундаа ууж , эхнэртэйгээ холбоотой янз бүрийн шинж тэмдгийг олохын тулд гэртээ ирж буй эрэгтэй хүний тухай өгүүлдэг.
Гэвч тэр согтуу учраас тэр ширээгээ эргүүлж чаддаггүй бөгөөд түүний буруугийн шинж тэмдгийн шинж тэмдгийг үгүйсгэдэг.
Энэ бол Dublin-ийн хайртай Ирландын ард түмний бүлгэм 1960-аад оны үед "Топ Попууд" -ын анхны үзүүлбэрт оролцсон (тэд дараа нь The Pogues хамт " The Irish Rover " -г зарлажээ. Гэсэн хэдий ч энэ дуу нь маш их алдартай байсан ч хамтлаг бүх шүлгийг гүйцэтгэхийг зөвшөөрдөггүй байв. Учир нь "Долоон согтуу шөнө" гэдэг дууны үгнүүд нь 1967 онд зурагт хуудсаар дайрч өнгөрөхөд тэд 1967 онд зурагтаар зөвшөөрөгдөөгүй гэж үздэг.
Аз жаргалтай, нийтийн хоолны газар байдаггүй. Энэ нь ихэвчлэн амьд тоглосон дууг сонсох болно. Дуу хэрхэн дуулах тухай энд байна:
Долоон согтуу Nights - Lirik
Даваа гаригийн шөнө гэртээ ирээд согтуу согтуу байж болох юм
Би хуучин морь байх ёстой хаалганаас морь харсан
За яахав, би эхнэртэйгээ утасдаж, би түүнд: Чи надад эелдэг хандаж хэлээрэй
Хуучин морь ямар мориныг эзэмшдэг вэ?
Аа, чи согтуу,
чи хөгшин тэнэг хүн согтуурч байна уу,
Та одоо ч харж чадахгүй байна
Ээж намайг над руу илгээнэ гэдэг сайхан тариа юм
За, би хэдэн зуун миль юмуу түүнээс дээш аялсан өдөр юм
Гэхдээ өмнө нь хэзээ ч хараагүй гэдгээ харуулсан эмээл
Би мягмар гаригийн шөнө гэртээ ирээд согтуу согтуу байж болох юм
Би хуучин хүрэм байх ёстой хаалганы ард байдгийг харав
За яахав, би эхнэртэйгээ утасдаж, би түүнд: Чи надад эелдэг хандаж хэлээрэй
Хуугийн дээлийг хэн өмсгөж байгаа вэ?
Аа, чи согтуу,
чи хөгшин тэнэг хүн согтуурч байна уу,
Та одоо ч харж чадахгүй байна
Ээж минь намайг илгээсэн ноосон хөнжил юм
За, би хэдэн зуун миль юмуу түүнээс дээш аялсан өдөр юм
Гэхдээ би өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй хөнжил дээр товч
Би лхагва гаригт гэртээ согтуу согтуу байж болох юм шиг гэртээ ирэв
Би хуучин хоолойтой байх сандал дээр хоолойг харав
За яахав, би эхнэртэйгээ утасдаж, би түүнд: Чи надад эелдэг хандаж хэлээрэй
Хуучин хоолой нь байх ёстой сандал дээр нь хоолойг хэн эзэмшдэг юм бэ
Аа, чи согтуу,
чи хөгшин тэнэг хүн согтуурч байна уу,
Та одоо ч харж чадахгүй байна
Энэ бол ээж намайг илгээсэн сайхан цагаан тугалга
За, би хэдэн зуун миль юмуу түүнээс дээш аялсан өдөр юм
Гэхдээ би өмнө нь хэзээ ч хараагүй гэдгээ харуулсан цагаан тугалга
Би Пүрэв гаригийн шөнө гэртээ харьж согтуу согтуу байж болох юм
Би хуучин гутал байх ёстой орон дээрээ хоёр гутал харав
За яахав, би эхнэртэйгээ утасдаж, би түүнд: Чи надад эелдэг хандаж хэлээрэй
Тэдний хуучин гутал байх ёстой орныхоо доор гутлын гутал өмчилдөг
Аа, чи согтуу,
чи хөгшин тэнэг хүн согтуурч байна уу,
Та одоо ч харж чадахгүй байна
Ээж минь намайг илгээсэн хоёр сайхан Geranium буурцаг юм
За, би хэдэн зуун миль юмуу түүнээс дээш аялсан өдөр юм
Гэсэн хэдий ч Geranium буурцаг дээр би хэзээ ч хараагүй
Баасан гаригийн шөнө би согтуу согтуу байж болох юм шиг гэртээ ирэв
Миний хуучин толгой байх ёстой орон дээр толгойг би харав
За яахав, би эхнэртэйгээ утасдаж, би түүнд: Чи надад эелдэг хандаж хэлээрэй
Миний хуучин тэргүүн байх ёстой орон дээр толгойг хэн эзэмшдэг билээ
Аа, чи согтуу,
чи хөгшин тэнэг хүн согтуурч байна уу,
Та одоо ч харж чадахгүй байна
Энэ бол ээж намайг илгээсэн бяцхан хүү юм
За, би хэдэн зуун миль юмуу түүнээс дээш аялсан өдөр юм
Гэтэл миний өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй бяцхан сахиусан тэнгэрүүд
Бямба гаригийн шөнө би согтуу согтуу байж болох юм шиг гэртээ ирэв
Би хуучин гартай байх ёстой цээжин дээр нь хоёр гар харсан
За яахав, би эхнэртэйгээ утасдаж, би түүнд: Чи надад эелдэг хандаж хэлээрэй
Хуучин гартай байх ёстой цээжин дээр нь гараа эзэмшдэг хүмүүс
Аа, чи согтуу,
чи хөгшин тэнэг хүн согтуурч байна уу,
Та одоо ч харж чадахгүй байна
Ээж минь намайг илгээсэн сайхан оройн даашинз
За, би хэдэн зуун миль юмуу түүнээс дээш аялсан өдөр юм
Гэсэн ч би өмнө нь хэзээ ч хараагүй шөнийн даашинз өмссөн хуруунууд
Ням гарагт шөнө гэртээ согтуу согтуу байж болох юм
Миний хуучин зүйл байх ёстой зүйл дээр түүний нэг зүйлийг би харсан
За яахав, би эхнэртэйгээ утасдаж, би түүнд: Чи надад эелдэг хандаж хэлээрэй
Миний хуучин зүйл байх ёстой зүйл дээр хэн ийм зүйлийг эзэмшдэг
Аа, чи согтуу,
чи хөгшин тэнэг хүн согтуурч байна уу,
Та одоо ч харж чадахгүй байна
Энэ бол ээж намайг илгээсэн сайхан цагаан тугалга
За, би хэдэн зуун миль юмуу түүнээс дээш аялсан өдөр юм
Гэхдээ би хэзээ ч харж байгаагүй цагаан тугалга дээр үсээ хийсэн үс
Долоон согтуу шөнө - Ирланд дуу уу?
Жүжгийн зохиол нь маш сайн бөгөөд энэ дуунд ... "Merry Cuckold and Kind Wife" хэмээх энэхүү дууны хувилбар нь 1760 оны Лондонгийн broadside хэвлэгдэн гарсан бөгөөд өөр нэг хувилбар нь (" бичсэн ", тухайн үед бичлэгийн функц байхгүй байсан) Шотландад арван жилийн дараа болсон. Голланд хэлээр орчуулагдсан бөгөөд энэ дуу нь Скандинавын Унгар, Унгар хэмээх фронтуудтай адил алдартай.
1967 оны 3-р сарын 30-нд Дублинсууд "Seven Drunken Nights" хэмээх хувилбараа ганцхан (энэ нь хүүхдүүд, жижиг ротацийн 45 RPM-тэй тоглож байсан) -ийг Ирландын графикийн 1-р дугаарт, Их Британид 7 , Ирландын ажилчдын харагдах байдал "Попын Топууд" руу хөтөлдөг. Тэр цагаас хойш энэ нь Ирланд дуу гэж ...