Та хагарах уу? Магадгүй ...
Испанид ресторанд зугтсан гэж жуулчид надад хэлдэг. "Иймэрхүү бар бидний төлөх ёстой зүйлсийг нэмэлт зүйл нэмсэн" эсвэл "Бид яг юу төлөх ёстойг нь мэдэж байсан, гэхдээ бидэнд маш их мөнгө төлсөн" гэжээ. Испанийн ур чадвар дутмаг учраас ихэнх нь үүнийг төлж, дараа нь гомдоллох болно.
Испанид ажиллаж байхдаа 15 жил ажилласан юм шиг надад санагддаггүй юм. Наад зах нь сайн тайлбарлаагүй. Ямар ч бар жуулчдыг хуурч мэхлэхгүй, харин тэднээс бага зэрэг нэмэлт авах нарийн арга замуудтай байж болох юм.
Баарны ихэнх нь тэдний үйлчлүүлэгчидтэй хэрхэн холбогддог талаар бүрэн шударга байдаг гэдгийг би онцлон тэмдэглэх хэрэгтэй. Доор онцолсон бэрхшээлүүд нь зөвхөн маш цөөхөн хууль бус бараануудад тохиолддог. Гэхдээ энэ нь мэдэж байх ёстой.
Мөн үзнэ үү:
- Испанид гомдол гаргах
- Испани хэл дээр зөвлөгөө өгөх хэрэгтэй юу?
01 - 06
Цэснээс del Dia-г Англи хэлээр санал болгодоггүй
Фернандо Trabanca Fotografia / Getty Images Үндсэн цэсээс илүү хоолны үнэ авахын тулд хоолны цэснээс (өдрийн хоолон дээр зөвхөн өдрийн хоолон дээр) тусгай хоолны гэрээ байдаг. (Тэмдэглэл: Испани хэлний хувьд "цэс" нь "la carta" - 'Цэс' гэсэн испани үг нь 'хооллох' гэсэн утгатай).
Гэхдээ цэс бүр өдөр бүр өөрчлөгдөж байдаг учраас цөөн хэдэн газар үүнийг англи хэлээр бичиж болно. Тиймээс та үүнийг огт санал болгоогүй байж болно.
Энэ үнэхээр заль мэх үү? Үгүй. Ихэнх баар нь өдөр тутмын цэсээ англи хэл рүү орчуулах нь маш их хүчин чармайлт юм.
Хэрхэн зайлсхийх вэ Дэлгэрэнгүй мэдээллийг цэсээр харуулах болно, гэхдээ та алдаж болно. Зөөгч нь ихэвчлэн тэр цэсийг өгнө. Хэрэв эргэлзэж байвал: "¿Hay Hayu? (" EYE men-OO? ")
02 of 06
Цайны талх, ундаа, амттан зэрэг багтахгүй
Талх ба дарс. Энэ нь таны хоолны үнэнд багтсан уу? juantiagues / Creative Commons Menu цэс нь үргэлж 'праймер плато' болон 'секунд ургамало' (эхний болон хоёрдугаар курсэд багтах бөгөөд 'starter' болон 'үндсэн курс' гэх мэт). Энэ нь ихэнхдээ талх (тогоо), ундаа (bebida), амттан (шуудан) зэрэг багтдаг. Гэхдээ үргэлж биш!
Алькантант бол талх цэнэглэх арга нь байнга заль мэх болдог (тэр ч байтугай сайхан талх биш), энэ нь tapas болон гол цэснээс хоол хүнс хэрэглэхэд илүү төвөгтэй асуудал байсан юм.
Испанид эвлэрэхийг хүсч байгаа хүмүүст (та үнэхээр уншаагүй байх ёстой: Испанид тэкстэх ), талхны төлөө талх хийхэд сайн шийтгэл нь энэ төлбөрийг тэдний үзүүр гэж үзэх явдал юм.
Энэ нь заль мэх үү? Магадгүй энэ нь зөвхөн жуулчдад чиглэдэггүй. Энэ нь хоолыг илүү хямд харагдуулах арга зам юм. Гэхдээ эдийн засгийн эргэлзээтэй цагт, талх, ундаа, амттан зэрэг (үүнийг мэдээж та хоолны үнээр төлж чаддаггүй) албадах нь сайн зүйл гэж үзэж болно.
Хэрхэн зайлсхийх вэ Захиалга хийхийн өмнө цэс шалгах. Хэрэв эргэлзэж байвал "¿Esta incluido?" Гэж асуу ("Үүнд орсон уу?" "¿Es-TA-clue-EE-do?").
03 - 06
IVA скам
Энэ ресторанд байх үед татвар нэмж оруулав. Альберт Смо / Creative Commons IVA бол испани хэл дээр нэмэгдсэн өртгийн татвар юм. Ихэвчлэн энэ үнэнд ордог боловч заримдаа энэ нь тийм биш юм.
АНУ-аас ялгаатай нь татвар ногдуулах нь хэвийн байгаа бол Испанид энэ нь зөвхөн жуулчдын газар болдог.
Таныг арав гаруй хувийг шахахын тулд ийм урттай ресторан нь хамгийн сайн найрлагаар ашиглахгүй. Та тийнхүү хүссэнээ үл тоомсорлож эхлэх нь эхнээсээ цөөхөн цент нэмэх центийг таны дансанд нэмэхгүй гэдэгт итгэлтэй байж болно.
Хэрэв Испани нэг зүйл дутуу байгаа бол энэ нь зоогийн газар юм. Хэрэв та өөрийн үнийн хүрээнд багтдаг хамгийн сайн рестораныг хайж байгаа бол энэ бяцхан заль мэхийг хийдэг ресторан байх ёсгүй гэдэгт итгэлтэй байж болно.
Энэ аргыг ховорхон гэж хэлэх хэрэгтэй. Үүний зэрэгцээ аялал жуулчлалыг худалдааны байнгын үйлчлүүлэгчдээс илүүтэй анхаарах нь дэлхий даяар хаа сайгүй тулгардаг асуудал юм. Испани бол зочлох газар нутгаас чинь хамаагүй муу зүйл биш юм.
Энэ нь заль мэх үү? 'IVA байхгүй' тэмдгийг хэр зэрэг харуулж байгаагаас хамаарна. Ихэнхдээ үүнийг ойлгох нь амархан байдаг, энэ нь хуурмаг зүйлийг өгөх ердийн бизнесийн аргыг хэрэглэдэг гэсэн үг юм. Хэрэв тэд үүнийг маш бага эсвэл уншихад хэцүү байгаа бол энэ нь заль мэх юм.
Хэрхэн зайлсхийх вэ? "IVA байхгүй" гэж хэлнэ үү ('NO' тэнд байгаа гэдэгт итгэлтэй байх болно, олон газар энэ тухай танд мэдэгдэх болно). Хэрэв та IVA-г оруулаагүй бол ресторанаас зайлсхийх хэрэгтэй.
04 - 06
Гаднах байранд илүү төлбөр төлөх
Терраса дээр сууж байгаа нь сайхан байдаг, гэхдээ энэ нь илүү их өртөгтэй байх болно. Гэхдээ энэ бол заль мэх биш юм. Jorge Franganillo / Creative Commons Испани зоогийн газар нь ихэвчлэн хоёр, заримдаа гурван зүйл байдаг. Үндсэн ресторан ("салон"), гуравдахь үнийг "terraza" дээр зарах үнээр бар bar ("barra") байх болно. Гадна сууж байхдаа сайхан байдаг, нэмэлт хураамж нь их биш, гэхдээ үр дүн нь бага зэрэг өндөр байвал гайхах хэрэггүй.
Заримдаа гадна талд сууж болох "suplemento" байх болно, цэсээр хаа нэгтээ бичсэн байх болно.
Энэ нь заль мэх үү? Үгүй. Испаничууд энэ санаанд маш их хэрэглэгддэг. Нэмэлт нь хүснэгтийн хүлээх шаардлагатай нэмэлт ажилтнуудад төлөхөд тусалдаг.
Хэрхэн зайлсхийх вэ Цэсийг шалгах. Хоёр, гурван багана тайлбарлах болно, эсвэл хувь нэмэр өгдөг жижиг хэмжээний хэвлэх боломжтой болно.
05 - 06
Паелл шиг шар будаагаар үйлчилнэ
Westend61 / Getty Images Паелла нь богино тариа будаа, сайн соусит , шөл, үйрмэгээр хийсэн бүтээгдэхүүн юм. Энэ нь далайн хоол, гэхдээ үргэлж биш (эсвэл уламжлалтай) байдаг. Энэ нь risotto-тэй адилхан болгосон бөгөөд будаа нь шөлийг шингээж байхад энэ нь өдөөгддөггүй гол ялгаа юм.
Ямар ч өргөст хэмх биш байгаа нь хуучин чанасан цагаан будаа, хүнсний өнгөөр будагдсан, зарим жижиглэсэн ногоо, сам хорхой нь өдөөгдөж байна.
Энэ нь заль мэх үү? Бүгдээрээ! Үүнийг санал болгож буй аливаа ресторан нь сайн дурын ямар сайхан харагдах, тааламжтай байгааг мэдэхгүйгээр пастер хайж байгаа гадаадын жуулчдыг бэлэн мөнгөөр авах гэсэн оролдлого юм. Ресторан нь сайн хооллолт хийхэд зориулсан хоолны хүчин чадал эсвэл тоног төхөөрөмж дутагдалтай байдаг тул тэд таныг хуучин шар будаатай хамт далдалж, таныг анзаарахгүй байх гэж найдаж байна.
Хэрхэн зайлсхийх вэ Энэ нь мэдэгддэг ресторан дээр зөвхөн захиалга paella. Хэрэв үнэ үнэн байх нь хэтэрхий сайн бол энэ нь магадгүй юм. Испанид Paella хэрхэн захиалах талаар хуудсыг уншина уу.
06 - 06
Тар усыг санал болгодоггүй
Усны шил. Испанид нэг ресторанд асуухад хэцүү. Laura Tou / Creative Commons Испанийн хэлтсийн блог Мадам Мата саяхан саяхан анх удаа төлбөрөө хийсний дараа усанд загасны рашаан суваг дээр ус уухыг шаарджээ.
Испанид ирсэн гадаадын жуулчдын асуусан хамгийн түгээмэл асуултуудын нэг нь (болон хэсэгчлэн хариултууд) босгож байна уу? Богино хэмжээний хариулт нь Мадридын Мад Матагаас ирсэн блогчин "тийм" байна. Нөгөөтэйгүүр, таны бие махбодын усны хэрэгцээнд байнга дасаж, олон жуулчид Испанийн цэврээс уусан зүйлээ тайлагнах ёстой гэж мэдэгдэж байгаа бөгөөд энэ нь эхний хэдэн өдрүүдэд үргэлж тохирдоггүй. Түүнчлэн, цоргоны ус уух боломжтой байсан ч гэсэн энэ нь заавал сайхан байх ёстой гэсэн үг биш юм. Гранадад нутгийн ус нь рашаантай адил амттай, Валенсиагийн хувьд тааламжтай биш юм.
Испанийн жуулчдын зөвлөлийн мэдээгээр:
"Ундны усан хангамж Испани улсын хэмжээнд баталгаатай байдаг бөгөөд бид усны чанарыг баталгаажуулдаг хяналтын системтэй боловч зарим газар дундын эрэг хавийн усан сан савласан усыг өргөн хэрэглэдэг."
'Өргөн тархсан' гэдэг нь 'зайлшгүй' гэсэн үг биш гэдгийг санаарай.
Үүнийг яаж авах вэ? Энэ хууль ёсны уу? Энэ нь практик биш юм шиг санагдаж байна. Гэсэн хэдий ч, ресторан цэс дээр төлбөрийг тодорхой зааж өгсөн бол л ресторан хийх боломжтой. 'Agua del grifo' цэс дээр байгаа, эсвэл савласан ус биш гэдгийг бусад зарим шинж тэмдгийг хайна уу. Үүнээс гадна, ADN.es-ийн энэ зүйлд заасны дагуу цорго ус нь " цэс деба" хэсэг болно. Энэ нь кокс ба караоке гуйлтыг захиалж, шаардагдах зүйлсийг шаардвал, хямд үнэтэй усыг хоолныхоо хамт коксоор цэнэглэх боломжтой болно гэсэн үг юм.
Энэ нь заль мэх үү? Үгүй. Испанид идэх нь хямдхан, зарим нь ундаа зарж борлуулахын тулд ресторанаас бага ашиг олдог тул хэсэгчлэн хямдхан байдаг. Би ресторанд амь зогоохыг хичээдэг гэж бодож байна уу?
Испани хэлний чадваргүй бол хэцүү зайлсхийх .
Энэ нь ховор бөгөөд би (одоо хүртэл) Испанид цоргоны усны төлбөрийг хэзээ ч нэхэмжилдэггүй.