Өмнөд ярьдаг шиг хэлээрэй
Энэ нь Өмнөд өлсгөлөн шиг амттай цай, амтат цайгаа ууж, зуны улиралд саравчинд нялцайна. Та насан туршийн зүүн өмнө зүтгэдэг, Yankee шилжүүлэн суулгах, эсвэл зүгээр л дамжуулж байгаа бол магадгүй та Өмнөд үндэстний талаар мэддэг байх, гэхдээ үүнийг хэрхэн зөв ашиглахаа мэддэг үү?
'Y'all' vs. 'Я'll': Үнэхээр ялгаатай байна уу?
Хариулт нь тийм байна. "Я'll" зүгээр л буруу юм.
"Юу ч" гэсэн үг хэрэглэх эсвэл алдаа гаргах ганцхан зөв арга бий. Тиймээс юу ч хийсэн, айдаг "ya'll" -ийг бүү ашигла. Хүмүүс "y'all" зөв биш англи хэл гэж сонссон байж магадгүй, гэхдээ энэ нь үнэхээр алдаатай "ya'll" гэсэн үг юм.
Хэл яриа яаж үүссэн, хөгжиж байна
"Y'all" нь үнэндээ "та бүгдэд" гэсэн тодотгол байдаг бөгөөд техникийн хувьд зөв гэж хэлэхэд ихэнхдээ "та" гэсэн олон тооны хэлбэрийг ашигладаг. "Y" -гийн дараа гарах элемент нь O, U үсгүүдээс алдагдсан "Ooo" дууг илэрхийлнэ. Заримдаа харагддаг "ya'll" зөв бичгийн алдаа нь яагаад буруу болохыг тайлбарладаг.
Ерөнхийдөө "чи бол хоёрдохь ганц бие үсгээр", харин "y'all" гэдэг нь хоёрдахь хүний олон тооны үг хэллэгийн хувьд орчин үеийн англи хэлний хариулт юм. Англи хэлтэй ертөнцийн бусад хэсгүүдэд "та нар" олон янзын хэлбэрийг бий болгох өөр өөр арга бий. Жишээлбэл, та нар "та нарыг" (АНУ-ын хойд ихэнх мужид), "чи маш их" (Их Британи), эсвэл "youse" (Австрали), гэхдээ эдгээрийн гурав нь хоёулаа "та" гэсэн үгийг нэмж бичдэг.
Испани хэл дээр хоёр дахь хувийн олон тооны прифектор гэдэг үг юм уу восотрос байдаг. Албан бусаар хэлбэл, энэ бол ihr . Нэгэн удаа англи хэлээр ярьдаг хүмүүс хоёрдахь олон тоогоороо "thou" -ийг хэрэглэж байсан бол өнөөдөр бид Шекспирээс иш татаагүй бол дээр дурдсан жишээнүүдийн аль нэгийг ашиглах магадлал илүүтэй байна.
Хэлэх бусад арга замууд
Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс зөвхөн "y'all" -ээр хязгаарлагдахгүй.
"Бүх y'all" (эсвэл "бүх y'all") нөгөө тал нь зарим хүмүүсийг (хоёр эсвэл гурван харьцаатай биш) хэрэглэдэг зарим тохиолдлыг хэлнэ. Жишээлбэл:
- Хоёр эсвэл гурван хүнтэй ярилцахдаа: "Та кино уралдах уу?"
- Олон хүнтэй ярихдаа: "Бүх кинонууд л явж байна уу?"
Үгс эзэмшсэн хэлбэрийг ашиглахад илүү төвөгтэй байдаг. Жишээлбэл:
- -Энэ чинь машин байна уу?
- "Энэ бүхэн дуртай өнгө үү?"
Гэсэн хэдий ч "y'all" -ийн эзэмшлийн хэлбэрийг бичих талаар зарим мэтгэлцээн байдаг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Зарим нь үүнийг "y'all's" гэж нэрлэнэ. Харин зарим нь "y'alls" гэж бичнэ. Албан ёсны хариулт байхгүй мэт харагддаг учраас энэ нь хувийн сонирхлын асуудал юм.
Гэхдээ энэ нь зөвшөөрөгдсөн үү?
Хэдийгээр "y'all" албан ёсоор бичихэд тохиромжтой гэж үздэггүй ч энэ нь буруу буюу буруу нэр томъёо биш, дүрэм эсвэл англи хэлийг ойлгохгүй байхыг заагаагүй байна. Энэ нь цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэл яриа нь ихээхэн хэрэгцээтэй хоёрдахь хүний олон тооны үг хэллэгийг бидэнд өгөх өөр нэг арга юм. Тиймээс найзуудтайгаа ярилцахдаа коллежийн бичиг баримт эсвэл мэргэжлийн холбооноос зайлсхийх хэрэгтэй.
Holly Whitfield шинэчлэгдсэн