Австралийн үг, үг хэллэг: Aussie Speak

Англи хэл бол Австрали хэлээр ярьдаг үндсэн хэл бөгөөд хэд хэдэн хэлээр ярьдаг шиг санагдах үг, хэллэг байдаг.

Тиймээс гол нэр томьёог ойлгох нь Австрали улсад аялахад хялбар байх болно. Энэ нь бас чамайг инээлдэж өгнө.

Австралийн хэл нь үг хэллэг, үг хэллэгээс бүрдэх бөгөөд зарим аялагчдад хачин санагддаг.

Их Британиас ирсэн хүмүүс Их Британи, Австралийн англи хэлтэй ижил төстэй байдлаас шалтгаалан нэлээд төвөгтэй, цөөн үгсийг ойлгох чадвартай байж болох боловч Америкийн аялагчид илүү хүнд сорилттой тулгарах болно.

Дараах үгс нь жнь гэж ангилагдаагүй бөгөөд зарим тохиолдолд зарим тохиолдолд контекст хэрэглэж болох боловч тэдгээрийг Австралийн нийгэмд өргөнөөр хэрэглэдэг.

Тэгэхээр гадаадынхны мэдэх ёстой хамгийн түгээмэл Австралийн үг, хэллэг нь юу вэ?

Баррак : спортын багийг дэмжих, дэмжих эсвэл урам зориг өгөх.

Баттлер : Мөнгөний асуудлаас үл хамааран шаргуу оролдож, шаргуу ажилладаг хүн.

Битум : Ачаалсан зам буюу асфальт.

Bludger: "ямар нэгэн зүйлийг хийхээс зайлсхийх, үүрэг хариуцлагаас зайлсхийх гэсэн утгатай үг" to bludge "гэсэн үгнээс. Бумберг гэдэг нь сургуулиа хаядаг хэн нэгэн, нийгмийн аюулгүй байдлын төлбөрт найдвартай ажилладаггүй, эсвэл ажилладаггүй гэсэн үг юм.

Боннет : Машины таг.

Ачаалал : Машины гол.

Лонхны дэлгүүр : Пиво дэлгүүр.

Ойн түймэр : Ойн түймэр буюу түймэр, Австралийн олон хэсэгт хүчтэй аюул заналхийлж байна.

Бушруулагч : Тухайн гэмт хэрэгтэн, зэвсэгт мөргөлдөгч гэсэн нэр томъёог хэрэглэдэг улс орон.

BYO : Согтууруулах ундаагаар "Өөрөө авчир" гэсэн товчилсон үг. Энэ нь зарим ресторанд эсвэл үйл явдлын урилгад нийтлэг байдаг.

Кастер: Хэрэглэхэд бэлэн хайрцагласан дарс.

Химич : Эм зэргийн эм, эмийн бэлдмэл, бусад эмийн бүтээгдэхүүн борлуулдаг эмийн сан.

Сайн сайхан болохын тулд сайн эргүүл эсвэл сэргээх.

Үдийн хоол : Сандвичууд үдийн хоолонд зориулж байсан.

Deli : Бэлтгэн нийлүүлэх богино, тансаг бүтээгдэхүүн, сүүг ихэвчлэн зардаг.

Esky : Олон улсын хувьд "сэрүүн" гэж нэрлэдэг тусгаарлагч сав, энэ нь гадуурх үйл ажиллагаанд хүйтэн хоол, ундаа байлгахад хэрэглэгддэг, жишээ нь пикник эсвэл эрэг рүү аялж явдаг.

Flake : Аккулаас мах иддэг дуртай хоол, загас, чипсээр үйлчилдэг.

Зовлон өгөхийг оролдох эсвэл оролдохоо болих.

Grazier : Үхэр, хонь тариачин.

Баярын амралт (заримдаа colloquially hols руу богиносгосон): Зуны амралт, жишээ нь зуны амралт зуны амралт гэж нэрлэдэг.

Сонсох : Ямар нэг зүйлийг шүүмжилж, үүнд муу зүйл ярьж, зүгээр л шалтгаангүйгээр.

Lamington : Шоколадаар дүүрсэн хөвөн бялууг нь хэрчиж буй наргил модоор хийсэн.

Лифт : Их Британийн англи хэлээр батлагдсан цахилгаан шат.

Lolly : Чихэр эсвэл чихэр.

Үүсгэх нь : Нэвтрүүлэхийн тулд ямар нэг зүйл тавих нь хадгаламжийг буулгаж, бүрэн төлж дууссаны дараа зөвхөн бараагаа авах болно.

Сүү бар : Дэлгүүрийн нэгэн адил сүү бар нь жижиг хэмжээний шинэ бараа борлуулах тухтай дэлгүүр юм.

Newsagent : Сонин, сэтгүүл, студид зарагддаг сонины газар.

Тамхи татах бүс : тамхи татахыг хориглодог газар.

Offroad : Туслагч эсвэл түнш.

Халаасныхаас халааснаар халааснаас гарах нь ихэвчлэн ач холбогдолгүй, түр зуурын мөнгөний хохирлыг бий болгох явдал юм.

Павлова : Meringue, жимс, тосоор хийсэн амттан.

Perve : Үг гэдэг нь урам зориггүй нөхцөлд хэн нэгэнийг хайхрамжгүй хандах гэсэн үг юм.

Зургууд : кино театрт хамаарах албан бус арга зам.

Ratbag : Танд итгэдэггүй, сайн муугүй хүн.

Ropable : Галзуурсан хэн нэгнийг дүрсэлсэн үг.

Битүүмжилсэн : Шороо байхаасаа илүү хучилттай зам.

Шавралт : Шуурхай , ичгэвтэр ялагдал хүлээлгэсэн шүүмжлэл.

Шонский : найдваргүй эсвэл сэжигтэй.

Shopstealing : Shoplifting.

Sunbake : Шар наран шарлагын газар юм.

Takeaway : Takeout буюу явахаар хийсэн хоол.

Салхины шил : Машины шил.

Сара Маггинсоны шинэчилсэн бөгөөд шинэчилсэн .