01 - 02
Оросын үндэс
ОХУ-ын томоохон хотуудад олон хүн (ялангуяа залуучууд болон хэрэглэгчийн үйлчилгээний мэргэжилд ажилладаг хүмүүс) англиар ярьдаг. Гэсэн хэдий ч, та ярьж байгаа хүн тань англи хэл мэдэхгүй, ялангуяа том хотоос гадагш явах, эсвэл зодолдох замыг туулж байгаа тохиолдолд та өөрийгөө олох болно. Та бүхэн энэ орны аяллын үеэр Оросын соёлтой илүү сайн холбогдож, таашаал авахад туслах зарим үгс, өгүүлбэрийн товч тайлбар толь юм.
Чухал тэмдэглэлүүд
- Хэрэв та зөв үг мэдэхгүй бол бүү сандар. Орос хэл нь санаж, хэлэхэд хэцүү байдаг. Хэд хэдэн хэллэг сонгож, тэдгээрийг хамгийн сайнаараа цээжлэх (эсвэл тэдгээрийг бичих). Ихэнх хүмүүс таныг хүчирхэг аялгуугаар ярьдаг ч таныг ойлгох болно.
- Доорх хэсэгт та албан ёсны болон албан бус орчуулгын аль алиныг нь олж болно. ОХУ-д албан ёсны хувилбарыг ашигладаг хэн нэгэнд, ялангуяа танаас ахмад настан, эсвэл харилцагчийн үйлчилгээ / төрийн албан хаагчийн харилцааны үеэр мэддэг байх хэрэгтэй.
- Стресстэй үг хэллэгийг том үсгээр илэрхийлдэг. Жишээлбэл, "PoZHAlusta" гэсэн үгнээс гадна хоёр дахь уг үг нь сэтгэлийн дарамттай байдаг.
- Орос хэл "э" нь "та нар" дууны төгсгөлд e-тэй адил төстэй байна; Энэ нь "уулзсан" эсвэл "уулзах" гэсэн англи үгээр илэрхийлэгдээгүй.
- ОХУ-ын "g" дуу нь байнга хэцүү байдаг ("цэцэрлэг" гэх мэт) "ногоо" гэх мэт.
- Хэрэв та үсгийг ['] үгээр харах юм бол, та сүүлчийн гийгүүлэгчийн үгийг "i" үсгээр оруулах гэж байгаа мэт сүүлчийн коридорыг зөөллөх хэрэгтэй, гэхдээ дараа нь үүнийг хийхээ боль. Жишээлбэл, "ден" нь "deni" гэж хэлэх гэж байгаа гэж төсөөлөөд үз дээ гэхдээ "i" гэж хэлэхгүй. Эхний хагаст л хэлсэн. (Энэ нь эхлэн сурагчдын дуудлагад чухал биш бөгөөд та үүнийг үл ойлголцох магадлалтай).
Орос хэлний үндсэн үгс
Тийм - Да (да)
Үгүй - Нет (nyet)
Please - Пожалуйста (poZHAlusta)
Баярлалаа - Спасибо (spaSIbo)
Танд баярлалаа. - Не зато. (ne za chto)
Сайхан зугаацаарай (ихэвчлэн хоол хүнсэнд "тавтай морил" гэх мэт) - на здоровье (na zdaROVye)
Намайг уучлаарай. - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
Уучлаарай. - Извините. (izviNIte)
Би ойлгохгүй байна. - Я не понимаю. (Ya ne poniMAyu)
Би Орос хэлээр ярьдаггүй. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
Та англиар ярьдаг уу? - Ты говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
Надад туслаач. - Помогите, пожалуйста. (pomoGIte, poZHAlusta)
Угаалгын өрөө хаашаа вэ? - Где туалет? (gde tuaLET?)
Нэг тасалбар уу. - Один билет, пожалуйста. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Мэндчилгээ ба Жижиг яриа
Сайн уу (албан ёсны) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
Сайн уу (албан бус) - Привет (priVET)
Өглөөний мэнд. - Добро утро. (dObroye Utro)
Сайн байна уу. - Добрый день. (døbriy den ')
Сайн үдэш. - Добрый вечер. (dObriy VEcher)
Юу байна? - Как дела? (kak deLA?)
Би сайн, баярлалаа. - Хорошо, спасибо. (haraSHO, spaSIbo)
Би сайн байна, баярлалаа. - Неплохо, спасибо. (шинэчлэгдсэн, spaSIbo)
Таны (албан / албан бус) нэр юу вэ? - Как вас / тебя зовут? (kak vas / teBYA zoVUT?)
Миний нэр ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
Тантай уулзах сайхан байна. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Баяртай. - До свидания. (sviDAniya хийх)
Сайн шөнө. - Доброй ночи. (DObroi NOchi)
Дараагийн удаа хүртэл - До встречи (VSTREchi хийх)
Чиглэл
Хаана байна ...? - Где ...? (Gde ...?)
Метро хаана байна? - Где метро? (gde meTRO?)
Автобус хаана байна? - Где автобус? (gde avTObus?)
Хол уу? - Это далеко? (eto daleKO?)
Шууд явах. - Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
Баруун тийш эргэ. - Поверните на право. (poverNIte na PRAvo)
Зүүн тийш эргэ. - Поверните на лево. (poverNIte na LEvo)
Энд зогсооч. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
Газрын зураг - Карту, пожалуйста. (KARtu, poZHAlusta)
02-ийн 02
Бусад чухал өгүүлбэрүүд
Гадуур хооллох
Би цэстэй байж болох уу? - Можно менюю, пожалуйста? (MOJNO meNU poZHAlusta?)
Хоёр хүний хүснэгт. - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
Appetizer - Закуска (zaKUSka)
Салат - Салат (saLAt)
Соус - Су ( шөл )
Тахианы мах - Курица (Куитта)
Үхрийн мах - Говядина (goVYAdina)
Загас - Рыба (RIba)
Гол сургалт - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Амттан - Десерт (deSSERt)
Би байх болно ... - Я буду ... (ya BUdu ...)
(Ус / дарс / шар айраг) - Можно мне стакан ... (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Би аяга ... (цай / кофе) Можно мне чашку ... (чая / кофе) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Танд цагаан хоолтон байдаг уу? У вас есть вегетарианские блюда? (u vas est 'vegetariANskiye BLUda?)
Би төлбөрөө хийх боломжтой уу? - Можно тоек, пожалуйста? (MOzhno check, poZHAlusta?)
Өглөөний цай - Завтрак (ZAvtrak)
Үдийн хоол - Обед (OBED)
Оройн хоол - Ужин (Uzhin)
Дэлгүүр хэсэх
Энэ ямар үнэтэй вэ? - Сколько стоит? (skol'ko STOit?)
Би төлж чадах уу? - Можно заплатить? (MOzhno zaplaTIT '?)
Би кредит картаар төлбөрөө төлж болох уу? - Можно заплатить кредитной карточкой? (MOJNO zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Бэлэн мөнгө - Наличные (naLICHnie)
Номын дэлгүүр - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
Супермаркет - супермаркет (супермаркет)
Bakery - Булочная (BUlochnaya)
Цагийн заагч
Одоо - Сейшас (seyCHAS)
Өнөөдөр - Сегодня (seGOdnya)
Маргааш - Завтра (Завтра)
Өчигдөр - Вчера (vcheRA)
Өглөө - Утро (Utro)
Үдээс хойш - День (ден ')
Үдэш - Вечер (VEcher)
Энэ үдэш - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
Энэ орой - Сегодня вечером (soGOdnya VECHCHOM)