Таны галт тэрэгний билет захиалах аялалын танилцуулга
Аялал жуулчлалын зам нь Германыг тойрон гарах хамгийн сайн арга зам юм. Галт тэрэг нь улс орны өнцөг булан бүрт тогтмол, хямдхан гүйлдэг бөгөөд хурдан, үр ашигтай ажилладаг.
Deutsche Bahn нь Германы Төмөр замын компани нь Германы дотор цогцолбор талбайг санал болгож Европ тивд байрлах юм. Тэдний вэбсайт нь галт тэрэгний хуваарь, аялалын хэлэлцээр , онлайнаар билет худалдаж авах боломжтой.
Гэхдээ заримдаа та жинхэнэ Германы хүнтэй ярих хэрэгтэй, эсвэл галт тэрэгний тасалбар эсвэл герман хэл дээр орчуулах хэрэгтэй.
Буудлын тоолуур дээр эсвэл зорчигчдод галт тэрэгний буудал дээр офицертай заримыг туршиж үзээрэй. Ихэнх германууд англи хэлээр ярьдаг боловч үнэн хэрэгтээ ein bisschen (бага зэрэг) герман олон хаалга нээж чаддаг.
Энэхүү Германы аялалын тайлбар толь дээр та Германы хамгийн их ашиглагддаг үгсийн сан болон Герман дахь төмөр замын аялал жуулчлалын талаархи тайлбаруудыг олох болно. Герман дахь галт тэрэгний билетээ хэрхэн захиалах талаар суралцаж, галт тэрэг эсвэл галт тэрэгний буудал дээр ашиглах боломжтой чухал өгүүлбэрүүдийг олж мэдээрэй.
(Та дуудлагуудыг хаалтанд бичнэ, үүнийг онцлон тэмдэглэсэн үгийн томоор бичсэн хэсгийг чангаар уншаарай.)
Гүтс Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Сайн аялал хийх
Герман хэлээр аялагч: Аялал жуулчлалын аяллын нэр томъёо
| Англи хэл | Герман хэл |
| Галт тэрэг хэзээ явах вэ? | Wann fährt der Zug nach ...? (Хэрвээ тийм бол ...?) |
| Галт тэрэг хэзээ ирэх вэ ...? | Wann kommt der Zug ... (Von kommt dare tsoog ... ahn?) |
| Тийзний тоо хэд вэ? | Kostet үх Fahrkarte байсан уу? (VAS KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Тийзний билет ... | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| дугуй аялал | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| Нэг чиглэл | einfach (EYEN-fach) |
| Нэгдүгээр зэрэглэл | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Хоёрдугаар анги | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Баярлалаа | Данке (DAHN-kuh) |
| Би галт тэрэг хооронд шилжих хэрэгтэй юу? | Muss ich umsteigen? (Moos is OOM-shty-gen?) |
| Платформ хаана байдаг вэ? | Ist ist Bahnsteig? (Дуу нь BAHN-shtyg?) |
| Энэ суудал үнэгүй үү? | Ist der Platz hier frei? (Эсвэл яах вэ?) |
| Энэ суудал эзэлнэ. | Hier ist besetzt. (Энд ist BUH-setst.) |
| Та надад тусалж чадах уу? | Кннен Си сит битте helfen? (KEN-nen zee-ийн TUH HEL-fen? |
| Намайг уучлаарай, энэ бол миний суудал юм | Эндрюсфайт, Грузза галт тэрэгний буудал. (үүнд SHOOL-degen zee, GLOU-buh das ist mine plats). |
| Гол галт тэрэгний буудал | Hauptbahnhof товчилсон Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Мөр | Gleis (G-lie-s) |
| Явах | Abfahrt (AB-fart) |
| Ирэх | Ankunft (An-coonft) |
| Сургалтын платформ | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Тасалбар | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Нөөцлөгдсөн | Нөөц (RES-er-veert) |
| Унтаж байгаа машин | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Хямд, бага тансаг, унтлагын өрөө 4-6 унтлагын өрөөтэй | Couchette (koo-SHET) |
| Бүгд морь унав | Эйнштейн бүхэн |
| Вагон | Wagen (VAHG-in) |
| Дэлгэцийн самбар | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Хотын төв | Stadtzentrum |
| Хойд, Өмнөд, Зүүн, Баруун | Норд, Сү, Ост, Баруун |
| Х-тэй тасалбар хэр зэрэг вэ? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Аялал жуулчлалын талаархи илүү олон зөвлөмжүүд
Герман дахь огноо dd.mm.yy бичсэн гэдгийг санаарай. Жишээлбэл, Христийн Мэндэлсний Баярын 2016 оны 25.12.16 бичсэн. Цаг нь 24 цагийн цаг дээр суурилсан тул та жаахан ялгаатай байж болно. Жишээ нь, 7:00 цагт 7:00 цагт, 7:00 цагт 19:00 цагт.
Таны нөөц суудлыг хайж байхдаа тоон дэлгэц таны тасалбар дээр оноогдсон суудал дээрх таны сүүлийн нэрийг хэлэх ёстой.
Эсвэл энэ нь хэвлэсэн карт эсвэл гарал үүсэл, очих газрын энгийн тайлбар байж болно. Хэдийгээр захиалга хийх шаардлагагүй бол хэн нэгэн таны суудал дээр байхыг сонсдоггүй, гэхдээ зүгээр л энгийн үгсийн тайлбарыг ашигла, бусад зорчигч түргэн хөдөлж байх болно.
Германы галт тэрэгний янз бүрийн төрөл, товчлол
- InterCity-Express (ICE) - ХБНГУ-ын ХБНГУ-ыг "хөлдөөсөн ус" гэх мэтийн "мөсөн" гэх мэтээр буруутгаж байна. Эдгээр нь улс орон, хөрш Европын Холбооны орнуудад хүрэх өндөр хурдны, галт тэрэг юм.
- EuroCity (EC) - Олон улсын холын зайн галт тэрэг
- InterCity (IC) - Германы хотуудыг холбох урт хугацааны галт тэрэг
- EuroNight (EN) - Олон улсын шөнийн галт тэрэгний буудал нь унтлагын машинтай. Чиглүүд - Франкфурт - Вена , Берлин - Прага - Братислава - Будапешт , Мюнхен-Салезбург-Венна зэрэг чиглэлүүд орно.
- Regional-Express (RE) - РБ галт тэрэгнээс бага зогсоолтой бүсийн хамгийн хурдан төмөр зам
- Interregio-Express (IRE) - RE галт тэрэгнээс илүү урт зайд орон нутгийн түргэн үйлчилгээ
- RegionalBahn (RB) буюу Рио- стандарт бүс нутгийн галт тэрэг
- S-Bahn (S) - Орон нутгийн зорчигчдын галт тэрэг нь нийтийн тээврийн хэрэгслээр зорчдог.
Хэрэв та өөр өөр нөхцөл байдалд ярилцахын тулд илүү их мэдээлэл хэрэгтэй бол: