Вьетнамд зочлох гэж байна уу? Орон нутгийн хэл дээр цөөн хэдэн үндсэн илэрхийлэл мэддэг нь таны аяллыг сайжруулж, зөвхөн зарим харилцан үйлчлэлийг илүү жигд явуулж чаддаг байх; Вьетнамын ард түмэн, соёлыг хүндэтгэх хэлийг сурахын тулд гадаад орноос аялахад бэлтгэх.
Вьетнам сурахад хэцүү байж болно. Ханой зэрэг хойд хэсэгт ярьдаг Вьетнам хэл нь зургаан тонн байдаг бол бусад хэл яриа нь зөвхөн 5 байна.
Утаа эзэмшүүлэх нь хэдэн жил шаардагдах боловч Вьетнамын 75 сая уугуул иргэдийн яриа тань зөв зохистой мэндчилгээ авахад тань тусална.
"Сайн уу" гэх мэт үндсэн мэндчилгээ ч гэсэн Вьетнам хэл сурах гэж оролдож буй англи хэлээр ярьдаг хүмүүст таагүй хандаж болно. Энэ нь жендэр, хүйс, хувилбар дээр суурилсан хүндэтгэлийн бүх хувилбаруудаас шалтгаална. Гэсэн хэдий ч зарим энгийн мэндчилгээг сурч, албан ёсны нөхцөл байдалд хүндэтгэлтэй хандах үүднээс өөр өөр аргаар өргөж болно.
Вьетнамд Hello гэж хэлэх
Вьетнам хэлээр ярьдаг хамгийн гол зүйл бол xin chao , "zeen chow" гэж хэлдэг. Ихэнх тохиолдлуудад мэндчилгээ авахын тулд зөвхөн xin chao- г ашиглах боломжтой. Чао [тэдний анхны нэр] гэж хэлээрэй, Тиймээ, энэ нь Италийн ciao-тай төстэй байна!
Телефон утсанд хариулахдаа Вьетнамын олон хүмүүс зүгээр л "харанхуй" гэж хэлсэн байдаг.
Зөвлөгөө: Хэрэв та хэн нэгний нэрийг мэддэг бол тэдгээрийг хаягласан үед анхны нэрийг үргэлж ашигла. Өрнөдөөс ялгаатай нь бид "Ноён / Хатагтай / Хатагтай "хүндэтгэл үзүүлэх, Анхны нэрийг Вьетнамд үргэлж ашигладаг. Хэрвээ хэн нэгний нэрийг мэдэхгүй бол xin chao- г хэрэглэнэ үү
Нэмэлт хүндэтгэлтэй байдлыг харуулж байна
Вьетнам хэлэнд ах нь ах, дүү гэсэн үг юм.
Xin-ийн мэндчилгээнээсээ ахмад настан хүмүүст зориулж, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст "аш" өгч, эмэгтэйчүүдэд зориулж "chee" өгч болно. Эцэст нь хэн нэгний нэрийг нэмсэн нь нэмэлт юм.
Хүндэтгэлийн Вьетнамын систем нь нэлээд төвөгтэй бөгөөд нөхцөл байдал, нийгмийн байдал, харилцаа, наснаас шалтгаалан олон тооны анхааруулга байдаг. Вьетнам хүн "ах" эсвэл "өвөө" гэж нэрлэдэг хэн нэгнийг ерөнхийдөө хардаг.
Вьетнам хэлэнд ах нь ах, дүү гэсэн үг юм. Xin-ийн мэндчилгээнээсээ ахмад настан хүмүүст зориулж, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст "аш" өгч, эмэгтэйчүүдэд зориулж "chee" өгч болно. Эцэст нь хэн нэгний нэрийг нэмсэн нь нэмэлт юм.
Энд хоёр хамгийн энгийн жишээ байна:
- Чиний ахмад настангууд: Чао Анхан [нэр].
- Чиний ахмад настангууд: Чао Чи [анхны нэр].
Бага залуу эсвэл доод байранд амьдарч буй хүмүүс мэндчилгээний төгсгөлд хүндэтгэл үзүүлдэг. Ахмад настангуудын хувьд өвөө нь эрэгтэй, эмэгтэйд (эмээ) хэрэглэдэг.
Өдрийн цагаар хийсэн мэндчилгээ
Малайз, Индонези зэрэг өдрүүдээс мэндчилгээ нь өдөртөө үндэслэгддэг тул Вьетнам хэлээр ярьдаг хүмүүс хэлэх нь энгийн арга замуудтай байдаг.
Хэрэв та бага зэрэг харуулахыг хүсвэл Вьетнамд "сайн өглөө", "сайн үдшийг" хэлэхийг сурч болно.
- Өглөөний мэнд: chao buoi sang ("chow boy song").
- Сайн байна уу: chao buoi chieu ("chow boy cheeoh").
- Сайн үдэш: chao buoi toi ("chow boy toi").
Вьетнам хэлээрэй
Вьетнамд баяртай гэж хэлэхийн тулд tam biet ("tam bee-et") ердийн салах ёс гүйцэтгэнэ. Та "эцэст нь баяртай" болгохын тулд эцэс хүртэл нэмж болно-өөр үгээр, "дараа нь үзээрэй" гэж хэлээрэй. X -д Чао -ходод хэрэглэсэн ижил илэрхийлэл нь Вьетнамд "баяртай" -г ашиглаж болно. Та зан авирын нэр эсвэл хүндэтгэлийн нэрийг ер biet эсвэл xin chao-ийн ард хүндэтгэдэг.
Бага залуу хүмүүс жаахан баяртай гэж хэлдэг, гэхдээ та албан ёсны байранд байх ёстой.
Вьетнам дахь худлаа
Вьетнамд бөхийх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч ахмад настанд мэнд хүргэж болно.
Японд мөргөх цогц протоколоос ялгаатай нь тэдний туршлагаас хүлээн зөвшөөрч энгийн хүндэтгэл үзүүлэх нь нэлээд хүндрэлтэй болно.