Малайзын үндсэн мэндчилгээ
Малайзад яаж хэлэхийг мэдэх нь Малайзад аялж байхдаа мөсийг муудаж , соёлынхоо сонирхлыг харуулдаг.
Ийм соёлын ялгаатай байдлаас шалтгаалан Малайзын ихэнх хүмүүс Англи хэлтэй сайн ойлгож, ойлгодог. Ямар ч байсан Bahasa Малайз дахь үндсэн мэндчилгээ нь орон нутгийн хэл сурахад хялбар юм. Тайланд, Вьетнам гэх мэт бусад хэлнүүдээс ялгаатай нь монгол хэл нь шүлэг биш юм.
Дуудлага хийх дүрмүүд нь урьдчилан таамаглахуйц бөгөөд шууд байдаг. Сургалтыг хялбар болгохын тулд Bahasa Малайз нь уугуул Англи хэлний яриаг танин мэддэг Латин / англи үсэгийг ашигладаг.
Малайз хэл
Малайз хэлээр албан ёсны хэлээр ярьдаг бол Малайз хэл нь Индонез хэлтэй маш төстэй бөгөөд хөрш орнууд болох Индонез, Бруней , Сингапур зэрэг улсуудад ойлгогддог. Энэ хэл нь Малайз, Испани гэсэн нэрээр түгээмэл байдаг.
"Малайз" нь Малайзаас (Малай хэл гэх мэт) ямар нэг зүйлийг тайлбарлахад ашиглагдахуйц нэр томьёог хэрэглэж болно. Гэхдээ нэр томъёо нь Малайзаас хүнийг (тухайлбал Малайз хэлээр ярьдаг) ярихад хэрэглэдэг үг юм.
Ингэснээр Bahasa нь зүгээр л "хэл" гэсэн утгатай бөгөөд тухайн бүс нутгийн ижил төстэй хэлнүүдийн нийт гэр бүлийг хамрахдаа дангаараа ашиглагддаг. Хэдийгээр бүрэн зөв биш ч гэсэн "хэл" нь Малайз, Индонез, Бруней, Сингапурт яригддаг гэж хүмүүс сонсдог.
Малайз улс шиг олон орон орон нутгийн хэл, ялангуяа Куала Лумпурээс гардаг олон хэлтэй, олон хэлтэй байх нь зайлшгүй юм. Борнео дахь хэлээр ярих нь танил бус сонсогддоггүй. Таны уулзаж буй хүн бүр хэл Малайз хэлдэггүй.
Малайзын эгшигт дуудлага нь эдгээр энгийн удирдамжийг ерөнхийд нь дагадаг:
- А - "аа"
- E - "uh" шиг сонсогдож байна
- Би "ee" шиг сонсогдож байна
- O - "өө" шиг сонсогдож байна
- U - "ew" гэх мэт
Малайз хэлээр Малайз хэлээр ярих
Индонез хэл дээр, та өдөртөө үндэслэн Малайзд сайн байна гэж хэлдэг. Мэндчилгээ нь өглөөний, үдээс хойш, үдэштэй таардаг хэдий ч ямар цагт шилжих талаар маш хатуу заавар байдаггүй. "Сайн уу" эсвэл "Сайн уу" гэх мэтийн ерөнхий мэндчилгээ албан ёсны бус боловч орон нутгийн хүмүүс энгийн хүмүүстэй мэндэлснийхээ дараа нөхөрсөг "сайн уу" гэх мэтийг ашигладаг.
Илүү эелдэг, стандартчилагдсан мэндчилгээг ашиглан өдөртөө тулгуурлан хамгийн олон хүнийг мэндчилээрэй.
Малайз дахь бүх мэндчилгээ нь аз жаргалтай үгнээс эхэлдэг (" suh-lah -mat" шиг дуугарч) дараа нь тухайн өдрийн тохиромжтой үе шаттайгаар явагдана .
- Өглөөний мэнд: Мэнки өглөө ("магтаал" гэх мэт)
- Сайн үдээс хойш: Амар амгалангийн өдөр ("өсвөр насныхан" дуу шиг сонсогдож байна)
- Сайн үдэш: Сайн Петанг ("puh-tong" гэх мэт)
- Сайн шөнө: Мэнэн шөнө (Мах-Нахм шиг сонсогдож байна)
Бүх хэлтэй адилаар албан ёсны үйл ажиллагааг хялбаршуулж, хүчин чармайлтаа хэмнэх болно. Найзууд нь заримдаа англи хэлээр өглөөний "өглөө" мэндэлсэн хэн нэгэнд мэнд хүргэе. Хэрэв цаг хугацаа өнгөрөөгүй бол заримдаа хүмүүс "жаргалтай" гэж хэлж болно.
Тэмдэглэл: Сайн өдөр (сайн өдөр), гамшгийн (үдээс хойш) сайн мэддэг хүмүүсийг Индонез хэлээр бус , харин монгол хэлээр ярихад илүү өргөн хэрэглэгддэг.
Харилцан яриа үргэлжлүүлээрэй
Малайзад сайн байна гэж хэлсний дараа эелдэг байж, хэн нэгний хийж байгаа талаар асуу. Англи хэл шиг, хэн нэгэн "та нар чинь яаж байна вэ" гэсэн асуултыг асуувал өдрийн цагаар шийдэхийг хүсэхгүй бол мэндэлнэ.
- Та яаж байна вэ ? : Яг сайн мэддэг (дуу шиг: "apah ka-bar")
Тэдний хариулт нь сайн байх болно ("дугуй" гэх мэт) нь сайн буюу сайн гэсэн үг. Хэрвээ та асуувал үүнтэй адил хариу өгөх үү? Хоёр удаа сайн ярих нь сайн хийж байгаа гэдгийг харуулах хамгийн сайн арга юм.
Малайз дахь Баяртай гэж хэлэх
Баярлалаа гэсэн үг нь хэн үлдэж, хэн үлдэх вэ гэдгээс хамаарна:
- Баяртай (хэрэв та явах юм бол): сайн байцгаана уу ("өсвөр-жах" гэх мэт)
- Баяртай (бусад хүн явсан бол): сайн зам ("jal-lan" гэх мэт)
Баяртай холбоотойгоор амьдрал гэдэг нь "оршин суух" гэсэн утгатай бөгөөд зам нь "аялах" гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл хэн нэгэн хүн сайн сайхан амьдрах, сайн аялахыг хэлдэг.
Найздаа баяртай гэж хэлэхэд баяртай гэж хэлэхийн тулд jumpa lagi ("joom-pah lah-gee" гэх мэт) -ийг "эргэн тойрноо харах" эсвэл "дахин уулзах" гэсэн утгатай. Sampai jumpa ("sahm-pie joom-pah" гэх мэт) бас "дараа нь харах" гэх мэтээр ажилладаг боловч Индонезид илүү өргөн хэрэглэгддэг.
Малайзын Goodnight гэж хэлдэг
- Goodnight: Баяртай унтах ("tee-dur" гэх мэт)
Хэрэв та аль нэгийг нь унтахаар орвол унтахдаа сайн шөнийг хэлж болно. T idur гэдэг нь "унтах" гэсэн утгатай.
- Малайз дахь эдгээр 10 үндсэн илэрхийлэл нь таны аялалд тохиромжтой юм.