Норвеги аялагчид зориулсан
Хэрэв та англиар ярьдаг, аяллынхаа туршид Норвегид очиж тэнд хэзээ ч байгаагүй бол Англи хэлийг Норвеги хэлээр ярьдаг гэдгийг мэдэж болно. Ихэнх Норвеги англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг бөгөөд аялал жуулчлалын мэдээллийг ихэвчлэн англи хэлээр хэвлэдэг.
Гэсэн хэдий ч зарим хүмүүс Норвегчуудыг энгийн үг хэллэгээр цөөхөн үг хэлэхийг хүсч байгаа бол та аялалдаа ашиглахыг хүсч буй эсвэл дараахь энгийн үгсийг шалгаарай.
Эхлэхээс чинь өмнө
Норвеги хэл нь Герман хэл бөгөөд Дани, Шведтэй нягт холбоотой. Бичсэн Норвеги нь Дани улсад бараг адилхан. Швед, Норвеги, Дани хоёр хоорондоо амархан ойлгодог. Норвеги хэл нь Исланд, Герман, Голланд, Англи хэлтэй холбоотой.
Дуудлага хийх заавар
Норвеги хэл дээр үг хэлэхийг оролдохдоо Скандинавын хэлний мэдлэг зарим талаар ашигтай байдаг бол Герман эсвэл Голландын мэдлэг нь Норвеги хэлийг ойлгоход тустай байж болно. Англи хэлтэй харьцуулбал эгшиг нь ялгаатай боловч ихэнх гийгүүлэгч Англи хэлтэй ижил төстэй байдаг. Доорх хэд хэдэн үл хамаарах зүйлүүд байна.
| Захидал | Англи хэлээр ярьдаг |
|---|---|
| А | аавдаа "а" |
| Е | "e" орондоо дуугарах |
| Би | "ea" зодсон дуу чимээ |
| U | "oo" хоолонд |
| Æ | "а" галзуурсан дуу |
| Ø | "у" гомдлоор сонсогдож байна |
| Å | Бөмбөг дэх "а" |
| J | "y" дуу тийм ээ |
| R | Англи хэлнээс "r" |
| KJ, KI, KY | зөөлөн "k" дуу хоолойг хааж хийлгүйгээр агаарыг чимхлэнэ |
| SJ, SKY, SKJ, SKI | дэлгүүрийн адил "sh" дуу чимээ |
Нийтлэг үгс ба мэндчилгээ
Норвеги улсад "Энх тайван, дэвшил" гэсэн уриа нь улс орны уриа юм. Нобелийн шагналтан дахь мэндчилгээг урт хугацаанд явуулж болно.
| Англи үг / үг | Норвегийн Үг / үг |
| Тиймээ | Ja |
| Үгүй | Nei |
| Баярлалаа | Такк |
| Маш их баярлалаа | Tusen takk |
| Танд баярлалаа | Vær så бурхан |
| Үгүй ээ | Дахиад л |
| Уучлаарай | Үгүй ээ |
| Сайн уу | Хөөе |
| Баяртай | Ha det |
| би ойлгохгүй байна | Jeg forstår ikke |
| Та үүнийг Норвеги хэлээр ярьдаг | Hvordan sier man dette på norsk? |
Норвеги орчмын үг хэлэх
Норвег улс нь 50 гаруй нисэх онгоцны буудал бүхий асар их байгалийн гоо үзэсгэлэнт газар бөгөөд тэдгээрийн найм нь олон улсынх юм. Улс орондоо нэг удаа нийтийн тээврийн систем нь улсыг харах найдвартай арга юм. Та бас машин түрээслэх боломжтой, гэхдээ замын дагуух могойг, ялангуяа ууланд харж болно.
| Англи үг / үг | Норвегийн Үг / үг |
|---|---|
| Хаана байна ...? | Hvor er ...? |
| Тийзний үнэ хэд вэ? | Hvor mye koster billetten? |
| Тийшээ нэг билет ... | Биллет til ..., takk |
| Train | Тоо |
| Автобус | Бусс |
| Норвегийн метро, далд уурхай | T-bane |
| Нисэх буудал | Flyplass |
| Галт тэрэгний буудал | Жернарестасжон |
| Автобусны буудал | Busstasjon |
| Өнөө орой ямар нэг сул орон зай байгаа юу? | Надад зориулж? |
| Ямар ч сул орон тоо | Alt opptatt |
Норвегид мөнгө зарцуулах нь
Гар хийцийн ноосон цамц, тролл хүүхэлдэй, модон баримал, болор, шилэн эдлэл, арьс, үслэг эдлэл зэрэг нь Норвегийн хамгийн алдартай бэлэг дурсгалын зүйлүүдийн нэг юм. Үнэ өндөр байж болох ч та улс орондоо гарахдаа Нэмүү Нэмэгдсэн Татвар (НӨАТ) -ын 25% -ийн буцаан олголтыг буцааж авах эрхтэй болохыг анхаарна уу. Бэлгийн дурсгалд зориулсан "Татваргүй" логог хараад анхаарлаа хандуулаарай.
| Англи үг / үг | Норвегийн Үг / үг |
|---|---|
| Энэ нь хэр үнэтэй вэ? | Hvor mye koster dette? |
| Энэ юу вэ? | Надад уу? |
| Би үүнийг худалдаж авна | Жэгээ |
| Би худалдаж авахыг хүсч байна ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Та байна уу ... | Har du ... |
| Та зээлийн картыг хүлээн авдаг уу? | Бодвол кредит корт? |
| Нэг | en |
| Хоёр | to |
| Гурав | tre |
| Дөрөв | гал |
| Тав | fem |
| Зургаан | seks |
| Долоо | sju |
| Найман | åtte |
| Есөн | ni |
| Арван | ti |
Норвегид зориулсан аялал жуулчлалын үндсэн зарчмууд
Зарим нь Норвеги улсын ойн ой, фронтуудыг судлах боломжтой бол зарим нь Осло дахь нийслэлийг өнгөрөөхгүй. Норвегийн эргэн тойронд байгаа байгууламжийн талаархи үгсийг мэдэх.
| Англи үг / үг | Норвегийн Үг / үг |
|---|---|
| Норвегийн жуулчдын мэдээлэл | Туристинормасжон |
| Музей | Музей |
| Банк | Банк |
| Цагдаагийн хэлтэс | Улс төр |
| Эмнэлэг | Sykehus |
| Дэлгүүр, Дэлгүүр | Butikk |
| Ресторан | Ресторан |
| Сүм | Кирке |
| Ариун цэврийн өрөө | Toalett |
Долоо хоногийн өдрүүд
Хэрэв та нислэг, зочид буудлын захиалга, зарим аялал жуулчлалын хуваарийг хуваарилах эсвэл аялалдаа өөрчлөлт оруулах бол долоо хоногийнхаа өдрүүдийг мэдэхэд тустай байж болно.
| Англи үг / үг | Норвегийн Үг / үг |
|---|---|
| Даваа гараг | Мандаг |
| Мягмар гариг | Тирсонг |
| Лхагва гараг | Онсdag |
| Пүрэв гарагт | Торддаг |
| Баасан гариг | Фрэдаг |
| Бямба | Лорд |
| Ням гараг | Søndag |
| Өнөөдөр | Би дахин |
| Өчигдөр | Би ч гэсэн |
| Маргааш | Би morgen |
| Өдөр | Dag |
| Долоо хоног | Uэ |
| Сар | Майкт |
| Жил | А |