Орон нутгийнхны нэрийг Big Easy-ийн нэр гэж нэрлэдэг ба тэд яаж ажилладаггүй вэ
Нью Орлеанс дуунууд, киноны баатрууд, оршин суугчдын дунд арав арваалах аргыг зааж өгсөн байх. Хэрвээ та Мексикийн булангийн зүүн өмнөд Луизиана мужид хот руу явж байгаа бөгөөд та өөрөө ичмээр ичгүүргүйгээр энэ газрыг хэрхэн зааж өгөхийг мэдэхгүй байгаа бол энэ хотын нэрийг хэрхэн хэлэхийг нутгийн иргэдээс лавлаарай.
"Big Easy" нэртэй "Нью Орлеанс" нь түүний амьд хөгжим, гудамжны тоглолт, 24 цагийн шөнийн үзэгдэл, түүний халуун ногоотой Cajun хоолоор алдартай. Нью Орлеанс нь Америкийн, Франц, Африкийн соёл, аялгуу хайлах шавар юм.
"Big Easy" гэж нэрлэсэн нь Нью Орлеанс нь "шөнийн цэнгээнт амьдардаг амьдардаг, амьд хөгжим дүрсэлсэн, халуун ногоотой, Францын, Африк, Америкийн соёлуудын хайгуулын тогоонд түүхэн тусгалаа олсон ганц хоол" хэмээн мэдэгджээ. . Гэсэн хэдий ч диалекийн хайлах шавар нь хотын нэрийг дуудах хэлбэлзэлтэй байдаг бөгөөд энэ нь түүнийг зөв хэлэхийг мэдэх хэцүү болгодог. Үнэн хэрэгтээ Нью Орлеаныг зарлахгүй байх олон арга замыг мэдэх хэрэгтэй.
Энэ хотыг нэрлэх зөв арга бол "New Or-linz" (Merriam-Webster толь бичиг нь "ȯr-lē-ənz" гэх мэт). Хэрвээ та хүмүүсийг тань ойлгож, орон нутгийн нэгэн адил та нарт хандахыг хүсч байвал энэ нь үүнийг хэлэх арга юм.
Буруу дуудлага
Та "N'awlins" хэмээх нэрийг сонссон байж магадгүй, гэхдээ энэ бол жуулчдын хувьд илүү их зүйл юм. Нью-Йорк хотын Хьюстоны гудамжинд "How-ston" гэхээсээ илүү Техасын хот шиг тунхаглахтай адил юм. 1950-иад оноос өмнө энэ нь зөвхөн түгээмэл дуудлага байсан учраас та энэ алдаатай үеийг кино, бүтээлийн үеэр сонсох болно.
Луис Армстронг "Нью Орлеанс алдах гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг мэдэж байна уу" гэж хэлэхэд сүүлчийн хэлбэлзэл нь зөөлөн "би" дуу биш харин хатуу "e" дуугаар тунхаглав. Дээрх дуудлага нь өмнө болон түүнээс хойш хэд хэдэн дуун дээр харагдсан боловч ихэнх оршин суугчид үүнийг Нью Орлеантай хиллэдэг Orleans Parish-ыг дурдснаас бусад хотын нэрийг зохих ёсоор хэлэх ёсгүй гэж үзэж байна.
"The Simpsons" телевизийн шоуны үеэр Marge "A Streetcar нэртэй хүсэл" хөгжмийн дасан зохицох үйл ажиллагаанд оролцож, Нью Орлеансийн оршин суугч Харри Шарарер хотод удаан хугацаагаар "e soft "i" sound ("New Or-lee-inz"). Нью Орлеансийн удаан хугацааны оршин суугчдын зарим нь хотын нэрийг ижил төстэй хэлбэрээр ("Nyoo aw-lee-inz" гэж нэрлэдэг) боловч энэ нь буруу дуудлага гэж тооцогдсоор байна.
Хэлний хайлт нь их хялбар байдаг
Нью Орлеансийн түүх, соёл нь гол төлөв оршин суугчид, оршин суугчид болон хотод авчирч ирсэн хүмүүст ихээхэн нөлөө үзүүлсэн тул Big Easy нь олон янзын соёлын хайгуулын сав гэж үздэг. Америкийн Нэгдсэн Улс-гэвч гол нь Франц, Испани, Африкийн уламжлалаар нөлөөлсөн.
Франц, Испани колоничид, Африкийн боолууд Нью Орлеан хотыг үүсгэн байгуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэснээс хойш тэдний хэл нь хотод орчин үеийн соёлын томоохон хэсэг хэвээр үлджээ. Үнэндээ Луизиана Крелын хэл нь франц, испани, африк тивийн хэл дээр хослуулсан хэл дээр суурилдаг. Креолийг анх Францын колониос ашигладаг байсан бөгөөд Луизиана мужид төрсөн, Францад эх орноосоо биш хүмүүсийг хэлнэ.
Энэ олон төрлийн соёлын өвийг тэмдэглэхийн тулд Франц, Испани, Креоле, Африкийн нэрээр дэлгүүрүүд, баар, дэлгүүрүүдтэй уулзаж магадгүй юм. Тиймээс эдгээр байгууллагын нэрийг тунхаглахдаа дуудлага Эдгээр дөрвөн хэлээрх удирдамж.