Та "Хо Ши Мин хот" эсвэл "Сайгон" гэж хэлэх үү?
Хэрэв Хо Ши Мин хот Вьетнамын хамгийн том хот бол Сайгон хаана байна вэ? Үнэн хэрэгтээ энэ хоёр нь нэг хотод өөр өөр нэр юм!
Вьетнамын хамгийн том хот болох Хо Ши Мин хот, Сайгон хотыг сонгох нь эмзэг асуудал байж болох юм. Учир нь Вьетнамын дайн эхлэхээс өмнө хотын нэрийг дурьдаж байсан. Хэдийгээр гадаадын жуулчдад та хариуцлага хүлээхгүй боловч ямар нэрийг ашиглахыг сонгох нь Вьетнамын ард түмний улс төрийн эрх мэдлийг харуулах болно.
Хо Ши Мин хот эсвэл Сайгон үү?
Вьетнамын Saigon, эсвэл Sài Gòn нь 1976 онд эргэн тойрны мужтай нэгдэж, Вьетнамын дайны төгсгөлд хойд болон өмнөд хэсгээр нэгдэхийг тэмдэглэн Хо Ши Мин хотыг өөрчилсөн. Энэ нэр нь коммунист хувьсгалт намын гишүүн улсыг нэгтгэсэнтэй холбоотой гэж үздэг.
Хо Ши Мин хот (ихэвчлэн HCMC, HCM, эсвэл HCMc бичгээр бичсэн) нь хотыг албан ёсны нэрээр нэрлэдэг боловч Сайгон нь Вьетнамд өдөр бүр ашиглагддаг хэвээр байна . Албан ёсны мандатыг үл харгалзан "Saigon" гэсэн шошго нь богино бөгөөд өдөр тутмын хэллэгээр илүү их ашиглагддаг.
Одоогийн засгийн газар өсч буй Вьетнамын өсвөр үеийн залуу үеийнхэн "Хо Ши Минь хотыг" илүү ихээр ашиглах хандлагатай байдаг. Багш, сурах бичгүүд нь зөвхөн шинэ нэрийг ашиглахад тун болгоомжтой хандах болно.
Вьетнамд аялж байхдаа хамгийн сайн бодлого бол таны ярьж байгаа хүнийг ямар ч нөхцөлд тохируулах явдал юм.
Заримдаа "Saigon", "Хо Ши Мин хот" хоёулаа зөв байдаг
Хэрвээ хангалттай төөрөгдөл үзүүлдэггүй бол заримдаа хотын нэр хоёр зөв байж чадна. Хотын захад амьдардаг Өмнөд Вьетнам хүмүүс Хо Ши Мин хотын нэг хэсэг болох газар нутгийг нь авч үздэг бол Сайгон нь хотын төв болон Фам Нгуа гэх мэт дүүргийн 1-ийн эргэн тойронд байдаг.
Энэ нь ойр орчмын мужууд нь 1976 онд нэгдэх, нэрээ өөрчлөхөөс өмнө Сайгоны хэсэг биш байсантай холбоотой юм.
Дахин хэлэхэд, нас, үндэс суурь нь тухайн нэр томъёоны ашиглалттай холбоотой байдаг. Вьетнамын бусад хэсэгт өсч буй залуучууд "Хо Ши Мин хот" гэж хэлэхийг илүүд үздэг бол хотын оршин суугчид "Сайгон" -ыг бүхэлд нь албан ба засгийн газрын байршлаар ашигладаг хэвээр байна.
Сайгон гэж хэлэх нь чухал
- Хо Ши Мин хотын нисэх буудлын код нь SGN хэвээр байна. Вьетнам руу нисэх талаар дэлгэрэнгүй уншина уу.
- Сайгон нь Хо Ши Мин хотын төвийн 1-р дүүрэгт зориулж хэвлэгддэг хэвээр байна.
- Шинэ зочид буудлын хөгжлүүд нь "Хо Ши Мин хот" -оос илүү нэрийг "Saigon" гэж нэрлэх нь олонтаа.
- Зарим автобусны буудал нь "Saigon" -тай тэмдэг, тасалбарыг тэмдэглэж байна.
- Хотыг дайран өнгөрдөг гол мөрөн нь Сайгон голын гүүр юм.
- Дайны төгсгөлд зугтсан Вьетнамын иргэд "Сайгон" улс төрийн шалтгаанаар хэлдэг.
Хо Ши Мин хотыг хэлэх нь чухал
- Ханой, хойд зүгт Хо Ши Мин хотыг илүү их сонсох болно.
- Засгийн газрын бүх нийтлэл, бүтээлүүд нь "Хо Ши Мин хот" -ыг ашигладаг.
- Албан баримт бичиг, бичиг баримтууд нь "Хо Ши Мин хот" -ыг ашиглах ёстой.
- Сайгоныг тойрсон 1-р бүсээс холгүй орших газар нутаг нь "Saigon" -ээс илүү "Хо Ши Мин хот" гэж нэрлэгддэг.
Сайгоноор аялах
Вьетнамын хамгийн хямд нислэг Сайгонгод ирдэг. Тевлерсен байргуй ч гэсэн хот нь Вьетнамын аялалын ундсэн уйлчилгээ болдог. Та Саонгоноос Hanoi болон Вьетнамд бусад бүх цэгүүдээс авах сонирхолтой олон сонголтуудтай болно .
Хотыг нэрлэхээсээ үл хамааран та Вьетнамын хамгийн их ачаалалтай хотын төвд сонирхолтой цагийг өнгөрөөх болно. Шөнийн амьдрал Ханой хотоос Сайгид бага зэрэг хэцүү болж, барууны нөлөө хурдацтай хөгжиж байна. Pho чөлөөтэй урсаж байна. Өмнөд Вьетнамын хүмүүс хойд зүгийнхтэй харьцуулбал арай илүү нөхөрсөг бөгөөд илүү нээлттэй байдаг гэж үздэг бол хойд зүгийн хүмүүс өмнөд нь оюун ухаанаасаа хол байдаг гэж үздэг.
Гэхдээ дараа нь хойд-өмнөдийн соёлын хуваагдмал олон улсууд үүнтэй адилаар маргаж байна!