Та эдгээр газруудын нэрсийг шууд нүүрэн дээр нь хэлж чадахгүй
Хэрэв би аялж байхдаа сурч мэдсэн зүйл байх юм бол энэ нь таньдаггүй зүйлийг инээлгэхээс илүүтэйгээр инээлгэхээс өөр аргагүй юм. Энэ нь соёлын заншил, орон нутгийн хоолны дэглэм, эсвэл хачирхалтай загварын чиг хандлага юм. Би мэдрэмжээ мэдрэхээс зайлсхийхийн тулд хэлээ хазуулсан гэдгийг би мэднэ.
Үүнийг хэлэхэд, би өөрийнхөө хэлээр ярих хамгийн хомхой нэртэй дороо жагсаавал аль нэг хотод өөрийгөө олох юм бол инээхгүй байхын тулд хэлээ хазах хэрэгтэй. Та шулуун нүүрээ барьж чадах уу?
01 - 05
Урт Донг, Хятад
Оршин байгаа хэлийг англи хэлээр биш улс орондоо хотоос эхлүүлэх ёстой гэж бодож байна. (Хомсдол ихэвчлэн зоогийн газар эсвэл хүүхдийн хувцас гэх мэтийн хор уршигтай нөхцөл байдалд гутамшигт байдалд хүргэдэг Хятадад тохиолддог.
Хятадын Хунан мужийн төв хэсэгт байрлах Long Dong хот нь Хятадын эртний нэр нь "агуй" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь бага зэргийн бохир линзээр харагддаг бөгөөд энэ нь урт, эсвэл өөр , гэхдээ маш их бохир. Зарим үнэн бүх нийтийнх юм!
05 - 05
Виски Вик уул, Вашингтон
АНУ-д анхаарлаа хандуулах нь "Виски Дик Уул" гэх мэт нэрийг ямар ч орчуулгад алдаж болох юм. Энэ тохиолдолд Виски Дик уулыг нэрлэж байх үед амьдарч байсан хүмүүс биднээс илүү бохир заваан байдалтай байсан байх.
Түүний нэрийн гарал үүслээс үл хамааран Вискинс Дик уул нь Вашингтон муж улсын хамгийн үзэсгэлэнтэй зэрлэг ан амьтдын бэлчээр, түүнчлэн томоохон салхин фермтэй газар юм. Энэ хотын бохир нэр нь танд санал болгож байгаа бүх зүйлээ судалснаар таны оюун санаанаас хамгийн хол байх болно! Хэдийгээр та айлчлалын үеэр вискитэй байж магадгүй гэж би төсөөлж байгаа ч нөгөө талаас тайлбар өгөх боломжгүй байна.
03 - 05
Уэльсийн гурван чоно
Уэльсийн эх хэл нь таны асууж буй Вэльхман, англи хүнээс асууж байгаа эсэхээс шалтгаална. Гэхдээ "Гурван Cocks" (Уэльсийн Aberllynfi) гэдэг нь Англо-Саксонтай адил Селттэй адилхан байж болох юм. Үнэндээ би тэрхүү сүүлийн хэсгийн талаар сайн мэдэхгүй байна, гэвч энд үнэхээр сайхан харагдаж байна.
Фото зөвлөгөө: Эрэгтэй тахианы махыг олоод, шууд аялалын зургийг авахын тулд түүнтэй санал нийлнэ. Тэр ч байтугай илүү сайн - тэдний гуравыг олох!
04 - 05
Филиппиний Sexmoan
Техникийн хувьд Филиппиний Палма мужид байрладаг "Sexmoan" хотод үүнийг дахин дууддаггүй. 1991 оны эхэн үеэс эхлэн Филиппиний Сильва хэлээр нэрийг нь хэрхэн яаж харуулах ёстойг Соссун гэж нэрлэдэг байсан. Филиппинд англи хэлийг маш өргөнөөр ярьдаг болохоор энэ нутгийн нэр хүндийн улмаас олон хүмүүс ичиж, бүр ичиж байсан гэж боддог.
(Миний бодлоор өөрчлөлт нь бусадтай адилхан Барууныхантай адил өөрчлөгдөж байна. Энэ нь 23 жилийн дараа ч гэсэн хөгжилтэй байгаа биз дээ. Би нэгдүгээр ангид байхдаа сүүлчийн удаа бохир нэртэй байсан ч инээдтэй санагддаг. )
05 - 05
Beaverlick, Kentucky
Манай жагсаалтад сүүлчийн зүйл (одоогийн байдлаар) нь түүний зарим нэр хүндтэй нэртэй шалтгаан байж болох юм: Beaverlick, Kentucky бол 18-р зууны сүүлчээр үслэг худалдааны чухал хэсэг байсан юм.
Өнөөдөр энэ нь Охайо мужийн голын ойролцоо оршдог мужийн Бойсон улсыг нэгтгээгүй хэсэг юм. Хэрэв та азтай бол, та нар далан дээрээ хоёуланг нь харж болно. Энэ нь Beaverlick Dam (n) гэж нэрлэгдэх болно, энэ нь үнэндээ хоёр хараал юм.
Сайн мэдээ гэвэл зээрэнцэгүүд нь эрүүгээ худалдаанд гаргадаггүй тул энд амьдарч байгаа хүмүүс аз жаргалтай байх болно гэдэгт итгэж байна. Тэд уруулаа идэх юм уу, эсвэл зүгээр л амьд байлгахын тулд уруулыг нь долоож байгаа эсэхээ хэлнэ.