Швед руу утасдаж, яаж хийхээ мэдэхгүй байна уу? Та Швед улсад хэн нэгнийг дуудахаасаа өмнө улс орны кодыг мэдэж, эдгээр алхмуудыг дагаж мөрдөхөд хялбар байх болно:
- Юуны түрүүнд, Шведэд яг одоо ямар цагт байгааг шалгаж үзээрэй. Тиймээс та шөнийн дундуур Шведэд дууддаггүй.
- Европоос Америк руу олон улсын дуудлагыг эхлүүлнэ 011. Европ болон Ази дотроос 00 руу залгана. Австралиас 0011 руу залгана уу.
- Одоо 46 (46 нь Швед улсын код юм).
- Шведийн 1- 3 оронтой бүсийн кодыг залгахын тулд үргэлжлүүлнэ үү. Хэрэв утасны дугаар нь 0-ээс эхэлвэл 0-ыг орхи . (Жишээ нь: Стокгольм хотын утасны дугаар нь 08-ээр эхэлсэн бол энэ хотын бүсийн код бол 0-ээр залгахгүй байсан)
- Одоо 5-8 оронтой утасны дугаарыг залгана. Холболт болон ярих дуудлага хүлээнэ үү.
Шведэд хэн нэгэн дуудагч тань Шведэд өөрийгөө таниулахыг хүлээж байна (англи хэлтэй эх нутагтаа утас сонсоход англи хэлийг сонсохоор хүлээж байгаа шиг) байхыг санаж байх нь чухал юм. Хэрвээ шаардлагатай бол хэлийг хэрхэн сольж болох вэ? Хэрвээ та энгийн яриаг утсаар ярьж эхлэхийг хүсч байвал "forstar du engelska" (хэрэв та англиар ойлгож байгаа бол)? Хэрэв та Швед хэлээр яриа хэлэлцээ хийх боломжгүй бол. Шведэд бараг бүх хүн англи хэлээр ярьдаг гэдгийг мэдээрэй. Та мөн "Сайн уу, би Швед хэлээр ярьдаггүй, англи хэлээр ярьдаг уу?" Гэсэн яриагаа эхлүүлж болно. хариулагч хүн таны хэлний давуу талыг нэн даруй мэдэж байх ёстой.
Энэ нь утасны дуудлагын үеэр, ялангуяа бизнесийн ертөнцөд ямар нэг төөрөгдөл, хэл саад бэрхшээлээс зайлсхийх хурдан, хялбар алхам юм.
Таныг аль хэдийн мэддэг, хэлний чадвараа таньдаг хувь хүмүүс эхний үед эвдэрсэн Швед хэлээр ярьж, дараа нь таны Швед хэлийг дуусгасны дараа таны яриаг англи хэл рүү шилжүүлээрэй.
Гадаадынхан Шведийн цөөн хэдэн үг хэлэхийг хүсдэг ч төгс төгөлдөр дуудлага гардаг байсан ч тэд маш их талархдаг! Дараагийн удаа туршиж үзээрэй.
Үндсэн зөвлөмжүүд
- Швед руу залгахын тулд утасны карт ашиглахдаа картны зааврыг дагана уу. Гэхдээ урьдчилсан төлбөрт утасны картууд нь бусад улс орнууд руу дуудлага хийх боломжийг олгодоггүй. Үүнтэй адил гар утсанд хүчинтэй байна - ямар нэгэн асуудал тулгарвал тээвэрлэгчтэйгээ шалгана уу.
- Швед улсад олон улсын дуудлага хийхдээ орон нутгийн кодын тэргүүлэх 0-ыг үргэлж хасах хэрэгтэй.
- Швед руу утасдахад ихэнх нутгийн иргэд англи хэлээр ярих боломжтой. Бага зэрэг хүчин чармайлт гаргахын тулд мэндчилгээ авахын тулд зарим үндсэн хэллэгийг үзээрэй.
- Шведээс дуудахын тулд, 00-ыг олон улсын дуудлагад, дараа нь улсын код (жишээ нь АНУ-д 1, Францад 33, Австралийн 61, гэх мэт) дугаар руу залгах.
Чухал тоо
Шведийн томоохон хотуудын хувьд бүсийн кодууд нь:
- Стокхольм: 8
- Готеборг: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Шведэд очих үед танд хэрэгтэй орон нутгийн утасны дугаар:
- 112: Онцгой байдлын үйлчилгээ
- 11313: Гэнэтийн осол, аваар ослын үеийн мэдээлэл
- 11414: Цагдаа (онцгой бус)