Хэрэв та өмнө зүг рүү явахаар төлөвлөж байгаа бол Өмнөд Слang толь бичиг танд төөрөгдөл гаргахаас зайлсхийх болно. Эдгээр нь хамгийн түгээмэл (гэхдээ нийтлэг бус) Өмнөд Арканзаст өмнөд хэлээр ярьдаг. Хожим дууссаны дараа Өмнөд муж улсууд дээр арчиж, Арканзасын нэрээр нэрлэсэн эдгээр алдаануудыг яаж тайлбарлахыг мэдэж аваарай.
Үгүй ээ
Дуудлага: 'Шор
Этмологи: агшилт нь биш юм
Огноо: 1778
- Би биш: тийм биш байна: тийм биш байна
- Үгүй: байхгүй байна
- Бүү үгүй: тийм биш байна; (хар бус англи хэлний зарим сортуудад хэрэглэсэн)
Агааржуулалт
Чиг үүрэг: Үйл үг
Даралт буюу шахалтыг нэмэгдүүлэх. Жишээ нь: "Чи урт удаан аялалд явахаасаа өмнө машины дугуйг чинь дээшээ өргө."
A Larking
Чиг үүрэг: Аман хэллэг
"Ларк" гэсэн үгнээс үүсэлтэй бөгөөд энэ нь хор хөнөөлгүй хөгжилтэй, муу зүйл хийхийг хэлдэг. Хэн нэгэн хүн дээр тоглоом эсвэл хошигнол тоглохыг хүсч байна.
Бүгдээрээ
Этологи: Эрчим хүчний хэлбэр
Энэ хэрэглээ нь "та бүхэн" -ийг илүү тод илэрхийлэх болно. Жишээ нь, "Би мэднэ" гэж хэлэх нь нэг хүнийг мэддэг гэсэн үг юм. "Бүгдийг сайн мэднэ" гэдэг нь тухайн бүлгийн гишүүдийг нэг бүрчлэн мэддэг гэсэн үг юм.
Арканзасын шүд
Чиг үүрэг: Үгүй
Том хутга.
Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Чиг үүрэг: Адил утга эсвэл нэр
- Арканзасын уугуул эсвэл оршин суугч.
- Арканзасын уугуул эсвэл оршин суугчтай холбоотой. Өөрсдийгөө Арканзастианс гэж үздэг оршин суугчид "Арканзаст Канзас байхгүй." Арканзанчууд гэж нэрлэдэг.
Bowed Up
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Тэвчээргүй, эсвэл хошин шоглоомоор тэмдэглэгдсэн байдаг. Могойн толгойноос өмнө толгойгоо бөхийлгөдөг .
Талх сагс
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Гэдэс.
Cattywampus
Чиг үүрэг:
Askew. Жишээ нь: шуурга завь cattywampus тогшиж, ус уух эхэлсэн.
Ерөнхий Күүк, Лонхны Угаагч
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Олон зүйл хийх чадвартай хүн.
Darn Tootin '
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Мэдээжийн хэрэг. Зөв. "Чи газрын тосыг тосолж байна."
Өндөг дээр
Чиг үүрэг: Аман хэллэг
Юу хийхийг хүсч байна. Жишээ нь: "Тэр хүмүүс түүнийг буруутгахад л зөвхөн үүнийг хийсэн."
Зураг
Чиг үүрэг: Үйл үг
Тооцоолох, хэлэлцэх, дүгнэх буюу шийдвэр гаргах. Жишээ нь: "Тэр хонжворт сугалаанд хожиж чадаагүй."
Тоглоомын хувьд тохиромжтой
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Сайн хэлбэр нь эрүүл байна.
Тохирсон байх
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Angry.
Fixin '
Чиг үүрэг: Үйл үг
Тодорхойлолтыг авахын тулд: Босоо талд байх. Жишээ нь: Бид удахгүй явахаар шийдсэн байна.
Чиг үүрэг: Үгүй
Гаалийн дагалдан Жишээ нь: Бид цацагт хяруулын оройн зоогтой байсан.
Frog Gig
Чиг үүрэг: Үгүй
Мэлхийнүүдийг хоол хийхэд хэрэглэдэг туйл.
Чиг үүрэг: Үйл үг
Маханд агнах мэлхийн үйл ажиллагаа. Ихэнхдээ "мэлхий зодох" гэж нэрлэдэг.
Goobers
Чиг үүрэг: Үгүй
Самар.
Root авах
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Оройн хоолоо идээрэй. "Root" гэдэг нь төмс юм.
Grits (Hominy Grits)
Чиг үүрэг: Үгүй
Hominy буюу энгийн эрдэнэ шиш нь бүдүүн ширхэгтэй элстэй байх хүртэл газардсан байна. Энэ нь талх, өглөөний цай, эсвэл гурилан бүтээгдэхүүний найрлагад ашиглагддаг.
Хөөх
Этологи: магадгүй Флемишээс зодог тайлахын тулд байнга өлгөх; Хуучин англи хэлтэй адилхан
Чиг үүрэг: Үгүй
Хүчтэй эсвэл байнгын хүсэл, хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг. Жишээ нь: Би шарсан маханд зориулсан хувцастай хүн юм. Би үүнийг үнэхээр хүсч байсан. "
Овоо
Чиг үүрэг: Үгүй
Их хэмжээний. Жишээ нь: Билли аавынхаа машиныг хулгайлах үедээ овоолсон.
Мэдээг сонсох
Чиг үүрэг: Аман хэллэг
"Үүнийг яриаг сонсох" хэлбэр. Мэдээлэл нь хоёрдогч гарцаар дамжуулагдсаныг илтгэдэг. Жишээ нь: "Дараагийн сард шинэ мини-дэлгүүр ирэх болно гэдгийг би сонсож байна."
Hoecake
Дуудлага: 'hO- "kАк
Чиг үүрэг: Үгүй
Огноо: 1745
Cornmeal-ийн хийсэн жижигхэн бялуу.
Hominy
Дуудлага: 'hä-m & -nE
Чиг үүрэг: Үгүй
Этологи: Виржиниа Алгандузиан-гома, энэ нь үнэндээ тэр эмчилгээг (заасан замаар)
Огноо: 1629
Мөөгөнцрийн уусмал (лигт) дэвтэж дэвсэж, дараа нь угааж угаах зорилгоор угаасан эрдэнэ шишийн үр.
Морин мэдрэмж
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Смарт. Жишээ нь: Тэр морины мэдрэмжтэй. Тэр бизнес хийх болно.
Хүү
Дуудлага: 'hau-dE
Чиг үүрэг: Хөдлөх
Этологи: Та яаж өөрчлөгдөж байна
Огноо: 1712
Мэндчилгээ илэрхийлэхэд ашигладаг.
Hush Puppies
Чиг үүрэг: Үгүй
Өмнөд эрдэнэшишийн эрдэнэшишийн хийсэн хоол. Тэдгээр нь жижигхэн, дугуйтай талх, халуун ногоотой загасны мах, шарсан төмс юм. Эдгээр нь анх ширээн дээрээс гуйлга гуйх чимээ гаргадаг байв.
Hunkey Dorey
Чиг үүрэг:
Бүх зүйл сайхан байна.
Зургадугаар сарын Bug
Чиг үүрэг: Үгүй
Огноо: 1829
Хавар нь ихэвчлэн навчит навчны идэш тэжээлийн хорхойнууд (Дэд бүлгийн Мелолonthина) олон тооны аль нь ч, өвс ногоо болон бусад ургамлын үндэс дээр хөрс, тэжээлээр амьдардаг цагаан нөмрөгтэй авгалдай байдаг. Түүнчлэн 6-р цог хорхой гэж нэрлэдэг.
[Өдөржин орой]
Чиг үүрэг: Аман хэллэг
Шөнөжингөө үргэлжлүүлэн, ямар нэгэн зүйлийг хууль бусаар ууснаар уух явдал гардаг. Жишээ нь: "Өнгөрсөн шөнө би бааранд гарч байсан болохоор би ууртай байна."
Lazy Man's Load
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Залхуу хүний ачаалал нь нэгээс илүү аялал хийхээс зайлсхийх зорилгоор зохион байгуулалттайгүй ачаалал юм. Энэхүү энгийн хэллэг нь ихэвчлэн хэн нэгэн нь зөв бодож тун залхуу байгаа гэдгийг харуулдаг. Жишээ нь: Сэм машины залхуу хүнийг ачаа зөөхөд аваачиж, замын хажуугаар өнгөрөөсөн. "
Lickety-Split
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Маш хурдан.
Шиг
Чиг үүрэг: Адил үг хэллэг
Бараг л. Жишээ нь: "Би тэр машиныг машинд цохиулах дуртай."
Ойролцоо байна
Чиг үүрэг:
Бараг л. Жишээ нь: "Би зам дээр тэр хэрэм дээр гүйсэн."
Үгүй 'Count
Чиг үүрэг: Гэрээ
Ямар ч тохиолдолд; юу ч хэрэггүй.
Нусс
Чиг үүрэг: Үйл үг
Сувилагч авах. Жишээ нь: "Тэр өвчтэй нохойг эрүүл мэндэд буцааж авчрахыг үзсэн."
Okie эсвэл Sooner
Чиг үүрэг: Үгүй
Оклахомагийн оршин суугч буюу эх орон
Окра
Чиг үүрэг: Үгүй
Өмнөд голдуу ихэвчлэн гоймон, цилиндр хэлбэртэй хүнсний ногоо.
Орон байр
Дуудлага: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-
Чиг үүрэг:
Хандалтын маягт (ууд): эсвэл · neri · er; хамгийн сайн
Этологи: энгийн өөрчлөлт
Огноо: 1816
Цочромтгой зантай байх.
Kilter-ээс гардаг
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Зөв биш. Маш олон төрлийн. Жишээ нь: Жон Нью-Йоркод нүүж очиход тэр үеэс хойш хөдөлж байсан. "
Pack буюу Tote
Чиг үүрэг: Үйл үг
Явуулах
Онцлог
Чиг үүрэг:
Дэлгэрэнгүйг анхаарч үзэх буюу анхааралтай ажиглах: нямбай байдал.
Хүмүүс
Чиг үүрэг: Үгүй
Хамаатан садан, төрөл төрөгсөд. Жишээ нь: "Shelly түүнийг амралтаараа уулзахаар очсон"
Piddlin '
Чиг үүрэг:
Бага эсвэл муу. Жишээ нь: "Түүний ажил зөвхөн түүнд пиддин өгдөг" 1% өсгөсөн
Муу юм. Жишээ нь: "Тэр Пидлинийг мэдэрч байсан болохоор сургуульд сурдаггүй байсан."
Чиг үүрэг: Үйл үг
Цаг хугацаа алдах Жишээ нь: Тэр өөрийн бүх цагийг өнгөрөөсөн бөгөөд ямар ч зүйлийг хийж байгаагүй юм.
Poke, Pokeweed, Poke Salad
Чиг үүрэг: Үгүй
Өмнөд салад нь салат хэлбэрээр иддэг. Хэрвээ зөв сонгоогүй, бэлтгээгүй бол хортой бодис нь хортой байж болно.
Possum-Pie
Чиг үүрэг: Үгүй
Possum-аас хийсэн махны бялуу.
Пүрди
Чиг үүрэг:
Хөөрхөн.
Rag-Baby
Чиг үүрэг: Үгүй
Хүүхэлдэй.
Reckon
Чиг үүрэг: Үйл үг
Этмологи: дунд англи хэл, хуучин англи хэлнээс орчуулсан (gerecenian хэллэгээр, хуучин англи хэлээр
Огноо: 13-р зуунд
- Жишээ нь: Христийн мэндэлсний баярын өдрийг тооцохын тулд
- Үүнийг анхаарч үзэх буюу бодох:
- Жишээ нь, жишээ нь: "Би Эллен Гласло-г өнгөрөөсөн гэж бодож байна "
Redneck Caviar
Чиг үүрэг: Үгүй
Potted мах.
Зөв
Чиг үүрэг:
Маш их. Жишээ нь: "Чи үргэлжлүүлэхийг хүсч байгаа гудамжны ойролцоо байна."
Райл
Чиг үүрэг: Transitive verb
Infected Form (s): харгис; рил · синг
Этологи: var. Roil-ийн тухай
Огноо: 1825
Уурлах, уурлах; Ээдрээтэй байна
Цааш нь
Чиг үүрэг: Үйл үг
Бодит хэлбэр.
Хенийн шүд шиг өвддөг
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Ховор юмуу ховор.
Sho 'Nuff
Чиг үүрэг: Гэрээ
Мэдээж хэрэг.
Шоу
Чиг үүрэг: Үгүй
Кино.
Shuck
Чиг үүрэг: Үйл үг
Нь самар, эрдэнэ шиш, хясааны гаднах бүрхүүлийг зайлуулах.
Skedaddle
Чиг үүрэг: Үйл үг
Ажиллаж, тара.
Таны Pappy слайд
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Ходоод гэдсэнд нэвтрэх
Алдааны хувьд алдаа гарлаа
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Тав тухтай, тухтай.
Зорилтот түвшин
Чиг үүрэг: Үгүй
Этологи: хоосролыг өөрчлөх, өшөө авах зорилгоор эвлэрүүлэх
Огноо: 1790
Гайхах, цочирдох, дургүйцэх, эсвэл цочирдуулсныг заахад ашигладаг.
Зориулалт ба бороо
Колони Америк (болон Англи) нэртэй жижиг гэмт хэрэг үйлдсэн хүмүүсийг хулгайлах болон өдөөх үйлдлийг хэлнэ. Өнөөдөр энэ нь их гайхширлыг онцлон тэмдэглэхэд ашиглагддаг. Жишээ нь: "Би усанд живүүлж, өдтэй нохой л нисч байна!"
Тэр нохойг бүү орхи
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Уг санаа эсвэл өгүүлбэр ажиллахгүй болно.
Сүйтгэж хаях
Чиг үүрэг: Адилханалын өгүүлбэр
- Эвдэрсэн.
- Ээдрээтэй байна. Жишээ: Тэр өөрийн шинэ Corvette эвдэж сүйрсэн байна.
Дуусах
Дуудлага: 'tOt
Чиг үүрэг: Transitive verb
Хандсан маягт: бүхэл тоо; Бүгд
Этологи: магадгүй англи хэл дээр үндэслэсэн creole; Gullah & Krio-ийн адилаар Огноо: 1677
Гараар явах; тэр хүн дээр хүлцэл
Trotline
Чиг үүрэг: Үгүй
Мах загас барихын тулд богино холбоос бүхий урт мөрөнд дэгээ ордог. Заримдаа trout мөрийг буруу хэрэглэдэг.
Бөөгнөрсөн
Чиг үүрэг: Үйл үг
Этмологи: Их Британийн хэл ярианы хэлбийлттэй адил магадгүй толгойн өсгийгөөр унах үе: 1967
Ялангуяа санамсаргүйгээр эргүүлэх, эргүүлэх.
Хэмжээ
Чиг үүрэг:
Баярлалаа.
Варминт
Чиг үүрэг: Үгүй
Этмологи: Нугасны хувирал
Огноо: 1539
Мал нь хортон гэж тооцогддог; Тухайлбал, тоглоомын нэг нь ангилж, тоглоомын хуулиар хамгаалалтгүй байдаг.
Славан дээр алхаж байна
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Согтуу.
Улс хоорондын дайн; Өмнөд тусгаар тогтнолын төлөөх дайн; Хойд түрэмгийллийн дайн
Чиг үүрэг: Үгүй
Угаалга
Хувьсагч: угаалга · e · te · ria / wä-sh & - 'tir-E- & wo-
Чиг үүрэг: Үгүй
Этмологи: угаалгын + театр буюу ветерия (цайны газар гэх мэт)
Огноо: 1937
Анхдагч Өмнөд: Өөртөө үйлчлэх угаалгын
Хэн, эсвэл хэн
Дуудлага: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
Чиг үүрэг: Үйл үг
"Ташуурдах" хувилбар. Цохих буюу цохих.
Y'all
Дуудлага: 'yol
Чиг үүрэг: Гэрээ
Та нар бүгдээрээ, эсвэл бүгдээрээ.
Yaller Dog
Чиг үүрэг: Коллокринизм
Аймшигт хүн.
Yankee
Чиг үүрэг: Үгүй
Хойд зүгээс ирсэн хүн.
Yeens
Чиг үүрэг: Гэрээ
Та нар. Жишээ: "Yeens таныг хоцрохоосоо өмнө сайн яваарай."
Тэнд байна
Чиг үүрэг:
Этологи: Дунд Англи хэл, yond + -er (энд байгаа шиг)
Огноо: 14-р зуунд
Тухайн үед эсвэл ойролцоох газар нь ихэвчлэн алсын хараатай байдаг.
Таны Друтерс Миний Рутерс
Чиг үүрэг: Коллокринизм
"Таны сонголт бол минийх," "Бид зөвшөөрч байна."