Namaste-ийн дуудлага болон Энэтхэгийн толгойн утга учрыг гуйвуулдаг
Энэтхэг хэлээрх хэлээр мянга гаруй хэлээр ярьдаг боловч аз болоход, бид Хинди хэл дээрх нэг хэсэг хэлээр ярих хэрэгтэй.
Namaste.
Гэртээ сонсож байгаа зүйл нь одоогийн өргөн тархсан мэндчилгээг бага зэрэг буруу ойлгосон явдал юм. "Nah-mah-stay" гэдэг нь бүрэн төгс биш байна. Та нар йогоор хичээллээд байгаа хүмүүсийг зөвөөр засаж залруулж чаддаг эсэх нь таны хувьд бүхэлдээ юм.
Стандарт Хинди болон Англи хэл нь Энэтхэгт албан ёсны хоёр хэлээр тооцогддог.
Англи хэл маш их тархсан бөгөөд Энэтхэгт аялж байхдаа сурдаг Хинди хэлний хичнээн их хүчин чармайлтыг танд өгөхийг хичээдэг.
Ямар ч улс оронд мэндчилгээ, цөөн үгсээс суралцах нь эерэг харилцааг нэмэгдүүлдэг. Бага зэрэг хүчин чармайлт нь соёлын талаарх таны ойлголтыг ихэсгэх болно. Хинди хэлээр ярих зөв арга замыг судлах нь асуудал биш юм. Нөгөө талаар Энэтхэгийн тэргүүний толгойг эргэлдүүлэх нь өөр өөр түүх байж болох юм.
Хинди хэл дээр Сайн байна уу?
Энэтхэг, Балбад хэрэглэхэд түгээмэл хэрэглэгддэг түгээмэл мэндчилгээ нь namaste ("nuhm-uh-stay" гэх мэт).
Энэтхэг дэхь мэндчилгээ нь өдрийн цагаар хэл Индонез , Малайз хэл дээр байдаг тул үндэслэгддэггүй. Энгийн маалинган өдөр, шөнийн туршид л хийдэг. Гараар пранамма зан үйл дээр гараа тавь.
Хэдийгээр нэр алдар нь гүн хүндэтгэл үзүүлэх арга замыг эхлүүлсэн ч өнөөг хүртэл гадуурхагч, бүх насны болон найз нөхдийн хоорондох нийтлэг мэндчилгээ болсон байна.
Зарим тохиолдолд namaste нь чин сэтгэлийн талархал илэрхийлэх арга юм.
Namaskar бол өөр нэгэн энгийн Хинди мэндчилгээ бөгөөд энэ нь namaste- тай харилцан солигддог. Namaskar ихэвчлэн Непалд ахлагчид мэндчилэхэд ашиглагддаг.
Зөв замыг Namaste хэрхэн хэлэх вэ
Хэдийгээр бусад хүмүүст ярих нь Энэтхэгт гадуурх хандлага болж байгаа ч ихэнхдээ буруу ярьдаг.
Санаа зовох хэрэггүй: эелдэг мэндчилгээ санал болгох гэж оролдож байхдаа Энэтхэгийн дуудлагаа залруулахад маш бага боломж байна.
Namaste- ийн дуудлага Энэтхэгт бага зэрэг ялгаатай боловч эхний хоёр хэллэг нь Барууны хэлээр сонсогдох "аа" дууныхаас "uh" дууны илүү олон үгтэй байх ёстой.
"Nah-mah-stay" гэдэг нь namaste- ийн хамгийн нийтлэг буруу дуудлага юм. Үгийг эхнээс нь "nah" дүрслэн харуулахын оронд "num" гэж үзээд үлдсэн хэсэг нь урсах болно. Хоёр дахь хэлбэлзэл нь "uh" шиг сонсогдож, дараа нь "үлдэх" гэсэн үг дуусна.
Текст тус бүрт адил анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Байгалийн хурдаар ярихад ялгаа нь бараг харагдахгүй.
Pranamasana Gesture
Нөхөрсөг маягийн мэндчилгээ нь пранамasana гэгддэг залбирал шиг дохио юм. Алга нь адилхан байрладаг боловч Тайландад хэрэглэдэг wai- ээс арай бага. Гар нь цээжний урд талд, хурууны хажуугаар хүрч буй эрхий хуруунуудтай хамт зүрхний чакра дээрээс бэлгэдсэн товчлуурууд дээр гараа тавина. Толгойны нэлээн нум нь илүү хүндэтгэлийг үзүүлдэг.
Namaste гэж юу вэ?
Namaste нь Санскрит хэлнээс: namah (bow) te (танд). Эдгээр нь "Би чам руу бөхийлгөн" гэсэн хэлбэрийг бий болгодог. Энэ тохиолдолд "та" бол доторх "жинхэнэ та" - бурхан юм.
Мэндчилгээний эхний хэсэг нь "би биш" эсвэл "минийх биш" гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл та өөрийн эгоийг багасгаж, өөрт чинь мэнд хүргэж буй хүндээ хоёрт өөрийгөө зориулж байна. Энэ нь аман нум шиг юм.
Энэтхэгийн гуйвуулгын дарга
Алдарт Энэтхэгийн тэргүүн гуйлга гуйж эхлэх нь хялбар биш, барууныхны хувьд тайлбарлахад хялбар биш, гэхдээ энэ нь зугаатай юм! Энэ нь бас донтуулдаг. Урам зоригтой яриа нь ихэвчлэн хоёулаа хоёулхнаа төөрөлдсөн байдаг.
Толгойны гуйлга гунигтай байдаг нь Энэтхэгт анх удаа зорчигчдод толгойгоо сэгсэрч "үгүй" эсвэл "магадгүй" гэж хэлдэг. Гэхдээ энэ утга нь үнэндээ илүү олон төрлийн баталгаа юм.
Талархал талархлаа илэрхийлэхийн тулд олон янзын бус үзэл санааг илэрхийлэхийн тулд хосгүй Энэтхэгийн дохио ашигладаг.
- "За зүгээрдээ"
- "Чиний юу хэлснийг би ойлгож байна"
- "Би зөвшөөрч байна"
- "Тийм"
- "Баярлалаа"
- "Би чиний оршихуйг хүлээн зөвшөөрч байна"
- "Уулзсандаа таатай байна"
- "Мэдээж, ямар ч"
Толгой гуйвж Энэтхэгт сайнаар хэлэх чимээгүй арга хэрэглэдэг. Энэ нь өөр нэг оролцогчийнхоо талаар мэдэгдэх эелдэг байдлаар ашиглагддаг.
Жишээ нь та завгүй зөөгч эмэгтэй зоогийн газар орж ирэхэд толгойгоо гуйж болно. Та мөн цэснээс ямар нэг зүйл байгаа эсэх эсвэл тодорхой хүсэлт байвал боломжтой гэж асуусаны дараа та толгой дарж магадгүй.
Толгойны чичиргээ нь Энэтхэгт хэсэг хэсгээрээ хүлээн авах "баярлалаа" гэсэн хамгийн ойр байж болно. Бусдын аман талархлыг илэрхийлэх нь Барууныхтай адил нийтлэг биш юм.
Энэтхэгийн толгойны гуйлт гуйлт нь тухайн нөхцөл байдал, асуултын асуултын дагуу бүхэлдээ хамаатай. Илүү их урам зоригтой толгойгоо гуйвж, илүү тохиролцоонд хүрсэн. Бяцхан удаан, илүү инээдэмтэй инээмсэглэлтэй хамт инээмсэглэл нь найзуудынхаа хайрыг илэрхийлдэг шинж юм.
Хэдийгээр тэргүүн тэврэлтийг дэд тивд бүхэлд нь ашигладаг боловч өмнөд мужуудад хойд зүгт Гималайн ойролцоо байрладаг байснаас илүү өргөн тархалттай байдаг.