Хятад хэл, аялгуу
Кантон, Мандарин гэдэг нь хятад хэлээр ярьдаг бөгөөд Хятадад ярьдаг. Тэд ижил үндсэн цагаан толгойг хуваалцдаг боловч ярианы хэл нь хоорондоо ялгаатай, харилцан ойлголцдоггүй.
Мандарин ба кантон хэл яриа хаана байдаг вэ?
Мандарин бол Хятад улсын албан ёсны хэл бөгөөд энэ нь улс орны Лингуа Франчайз юм. Орон нутгийн ихэнх хэсэгт энэ нь Бээжин, Шанхай гэх мэт үндсэн хэлээр ярьдаг хэл юм. Гэхдээ олон мужууд өөрсдийн орон нутгийн хэлийг хэвээр хадгалсаар байдаг.
Мандарин нь Тайван, Сингапурт гол хэлээр ярьдаг.
Кантон хэл нь Хонг Конг , Макао, Гуандун мужууд, Гуанжоу гэх мэт (өмнө нь Кантонд англи хэлээр) ярьдаг. Лондон, Сан Франциско зэрэг гадаадын олон Хятадын ард түмэн мөн түүхэндээ Хятадын цагаачдыг Гуандагаас ялган таниулсан учир Кантон хэлээр ярьдаг.
Бүх Хятадын хүмүүс хятад хэлээр ярьдаг уу?
Үгүй - Хонг Конгийн олон хүмүүс одоо Мандарин хэлийг хоёр дахь хэлээр сурч байгаа бол ихэнх хэлийг хэлээр ярихгүй байх болно. Макаогийн хувьд ч мөн адил. Гуандун муж нь мандарин хэлээр ярьдаг, олон хүн одоо Мандарин хэлээр ярьдаг.
Хятад дахь бусад олон бүс нутгууд өөрсдийн бүсийн хэлээр ярих чадвартай байх бөгөөд Mandarin хэл мэдэх чадвартай байж болно. Энэ нь ялангуяа Төвд, Монголын хойд бүс нутаг, Солонгос, Шинжаан зэрэг газарт үнэн юм. Мандарин хэлээр ярих нь хүн бүр үүнийг яриагүй ч, хэн нэгэн нь ойролцоо хүн байх болно.
Энэ нь та хаана байгаагаас үл хамааран зааварчилгаа, цагийн хуваарь эсвэл шаардлагатай бусад чухал мэдээллээр туслах хэн нэгнийг олох боломжтой байх ёстой гэсэн үг юм.
Аль хэлэх вэ?
Мандарин бол Хятадын цорын ганц албан ёсны хэл юм. Хятадад сурч байгаа хүүхдүүдийн сургуульд Мандарин хэл сурч, Мандарин хэл нь үндэсний телевиз, радиогоор дамжуулж хэлэхэд маш хурдан хөгжиж байна.
Кантон хэлнээс гадна Мандарин олон хэлээр ярьдаг.
Хэрвээ та Хятадад бизнес хийх эсвэл улс орныг тойрон аялахаар төлөвлөж байгаа бол Мандарин суралцах хэл юм.
Хэрэв та Хонг Конгод удаан хугацаагаар ажиллахаар төлөвлөж байгаа бол Кантон хэл сурах талаар бодож үзээрэй.
Хэрэв та ялангуяа зоригтойгоор мэдэрч, хоѐр хэл сурахаар төлөвлөж байгаа бол эхлээд Мандаринаас суралцах нь хялбар бөгөөд дараа нь Кантон хэлээр ярихад хялбар байдаг.
Хонг Конг дахь Mandarin хэлийг би хэрэглэж болох уу?
Та чадах ч болно, гэхдээ хэн ч түүнд баярлалаа. Хонконгчуудын тал орчим хувь нь хятад хэлээр ярьдаг боловч энэ нь Хятадтай бизнес хийх шаардлагаас үүдэлтэй юм. Хонг Конгийн 90% нь кантоныг анхны хэлээр нь хэрэглэж байгаа бөгөөд Хятадын засгийн газар хятад хэлийг дэмжихийг оролдож байна.
Хэрвээ та эх хэлээрээ ярьдаггүй бол Хонконгчууд тантай англи хэлээр ярихыг илүүд үздэг. Дээрх зөвлөгөө нь Макаод мөн л үнэн зөв байдаг ч орон нутгийн иргэд хятад хэлээр ярихад эмзэг байдаг.
All About Tones
Мандарин болон кантон хэлээр ярьдаг хэл нь нэг хэлээр ярьдаг, дуудлага, дуудлагаас хамааран олон үгтэй байдаг. Кантон есөн тоннтой, харин мандарин хэлээр 5 байна.
Товшнуудыг эвдэх нь хятад хэлний сурах хамгийн хэцүү хэсэг гэж үздэг.
Миний ABC тухай юу вэ?
Кантон, Мандарин хоёулаа Хятадын цагаан толгойг хуваалцдаг боловч энд зарим нь голдирол өөрчлөгддөг.
Хятад илүү хялбар тэмдэглэгээ, жижигхэн бэлгэдлүүдээс хамааралтай энгийн хялбар тэмдэгтүүдийг ашигладаг. Хонг Конг, Тайвань, Сингапур зэрэг улсууд уламжлалт хятадуудыг илүү нарийн төвөгтэй самнуудыг хэрэглэдэг хэвээр байна. Энэ нь уламжлалт хятад тэмдэгтүүдийг ашигладаг хүмүүс хялбаршуулсан тэмдэгтийг ойлгох чадвартай байдаг боловч энгийн тэмдэгтэнд дассан хүмүүс уламжлалт хятад хэлийг унших чадваргүй болно гэсэн үг юм.
Үнэнийг хэлэхэд, хятад бичгийн нарийн төвөгтэй байдал нь зарим оффисын ажилтнууд и-мэйлээр харилцах анхан шатны англи хэлийг ашиглах болно. Харин ихэнх сургуулиуд хятад хэлийг зааж сургах, бичихээс илүүтэйгээр аман хэлийг төвлөрүүлдэг.