Энэ нь Бангкок дахь Koh San Road эсвэл Khao San Road байна уу?

Бангкок дахь алдартай Backpacker гудамж

Тиймээс, Бангкок дахь алдартай ажилчны гудамжны зөв нэр нь: Ко Сан Зам, эсвэл Khao San Road?

Зөв хэрэглээ бол Ко Сан Зам биш Khao San Road гэж та аялагчдын яриаг сонсдог шиг байнга хэрэглэдэг.

"Ко" Сан Зам бол алдартай жуулчны гудамж болох Бангкок дахь Khao San Road-д түгээмэл буруу ойлголт, алдаа дутагдал юм. Тайландад Ко ба Тайланд өөр утгатай.

Khao San Road нэгэнтээ хямдхан байр сууц, намын дүр төрх хайж байсан хүмүүс голчлон дуртай байсан бол сүүлийн жилүүдэд хөрш зэргэлдээх богино хугацааны "нэхэмжлэл" болон гэр бүлүүдийг татах хандлагатай байдаг.

Khao San Road-ийн зөв дуудлага

Koh San-ээс илүү ("кой Сан" гэж дуудагддаг), Khao San-ийн зөв дуудлага нь "үхрийн san" шиг байна.

Өөр нэг буруу бичсэн нь "kay-oh san" - бас буруу.

Яагаад Koh San Road гэж буруу байна вэ?

Кох гэдэг үг - хоолойноос илүү "илжиг" гэдэг үг Тайландад "арал" гэсэн утгатай. Као Ланта , Ко Тао , Ко Чанг зэрэг олон арлын газруудад энэ тухай сонссоны дараа аялагчид Khao San Road-ыг дурдахдаа буруу үгийг буруу хэрэглэдэг .

"Koh San Road" гэж хэлэхдээ энэ газар нь арал эсвэл Бангкокоос арал дээр байрладаг гэсэн үг юм.

"Каого" нь Тайландад хэд хэдэн утгатай байдаг ч хэрэглэсэн аялгуугаас шалтгаалан "Khao San" гэдэг нэрээр "цагаан будааны тээрэм" буюу "будаагаар" нэрлэсэн байдаг. 1980-аад оны сүүлчээр гудамжны өмнө гудамжаар өнгөрөхөөс өмнө нэлээд олон тооны жуулчдад хооллох, унтах, нийгмийг тойрон аялж, будаа зарж борлуулах гол төв болжээ.

Асуудлыг нэмж, заримдаа албан бус тэмдэглэгээ, аялал жуулчлалын агентлагууд нь Ко Сан Замын зам гэж тооцогддог. Эдгээр алдаанууд нь Хятадын Pidgin Англи хэл шиг бүтэцлэгдсэн "кроссовер" хэлгүй Тайландын цагаан толгойн үсгээр орчуулагдсан байдаг. Тайландын олон хүмүүс англиар ярьдаг, ойлгодог ч бичдэггүй.

Та бас Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn болон дуудлагаараа хэд хэдэн өөр өөр хувилбарыг харах болно.

Khao San Road-ийн түүх

Энэ зам 1892 онд Рама В-ийн хаанчлалын үеэр баруун колоничлолоос Siam (одоогийн Тайланд нэр) хадгалан үлдсэн хамгийн их хаан болсон юм. Тайланд бол Зүүн өмнөд Азид цорын ганц орон биш юм.

Аялал жуулчлалыг татахын өмнө Khao San Road хөршийн сүмийн лам нарын хэрэгцээ шаардлагад нийцсэн зардаг цөөн дэлгүүртэй учраас будааны худалдааны төвөөс Бангкокийн "шашны зам" руу шилжсэн.

1980-аад оны эхээр төсөвт аялагчдад зориулж Khao San Road дээр жижигхэн, хямдхан зочны өрөө нээгдсэн. Тэд ариун сүмийн уур амьсгал, хямд үнээр татагдаж болох юм. Энэ нь гадаадын аялагчдад чиглэсэн зочид буудал, баар, зоогийн газар, аялалын агентлагууд болон бусад үйлчилгээг дэлбэлсэн явдал юм.

Өнөөдөр, илүү сайн эсвэл муу болсны хувьд Khao San Road нь Ази тив, ялангуяа Зүүн өмнөд Азийн бүс нутагт аялагчдын ихэнх нь дамждаг тойрог замд байдаг Banana Pancake Trail-ийн зүрхний цохилт гэж үздэг. Барууны аялагчдын цуглардаг газруудад бор гадил жимсний боов зарж борлуулах тэрэгний дараа нэр нь "зүйл" болсон байж болох юм.

Орчин үеийн өдөр Khao San Road

Бангкокын Khao San Road нь Бангкокт аялагчдад зориулсан үдэшлэг, үдэшлэг, Тайланд, Азийн бусад газруудад аялалын хэрэгцээг зохицуулах үндэс суурь болно.

Хэдийгээр ихэвчлэн ажилчид ихэвчлэн ихэвчлэн ажилчид авчирдаг байсан ч өнөөдөр том төсөв, гэр бүл, богино хугацааны амрагчидтай аялагчид гудамжинд идэх, уух, дэлгүүрээр үйлчлүүлэхээр ирдэг. Буудлын шинж чанар, нарийн боовны зочид буудлын талбайд нүүхэд Бангкок дахь хамгийн хямд шар айрагны нэрээр алдартай гудамжны дагуух үнэ өссөн байна. Оройн цагаар шөнийн цагаар залуухан хүмүүс, ялангуяа амралтын өдрүүдэд болон Тайланд бус зочдыг татдаг.

Бусад аялал жуулчлалын газруудтай харьцуулбал Khao San Road нь Бангкокт байх хамгийн хямд газар юм . Ресторанаас тээвэр, үйл ажиллагааг зохион байгуулж чадах төлөөлөгчөөр аялах - Та Тайландын нам гүм болохоос өмнө хэрэгтэй бүх зүйлийг олох болно.

Жинхэнэ туршлага нь Khao San талбай нь худалдаалах хямд үнээр худалдаалагдаж буй бараанууд, үдэшлэг намууд, олон тооны Тайландын бахтуудаас туршлагагүй аялагчдыг салгах найдвартай тв-тэкчид багтдаг олон тооны скамеруудаас бүрддэг. .

Нэгэн цагт олон тооны аялагчид дэлхийн өнцөг булан бүрт хуримтлагдаж, дэлхийн бусад хэсэгт уулзсан хүмүүсийн хооронд болсон уулзалтууд нь шөнийн цагаар тохиолддог. Khao San Road бол шинэ найз нөхөдтэйгөө уулзах, шинэ аялагчдын хамт ажиллахад хялбар газар юм. Энэ бол Тайландын соёлын талаар юу сурах хамгийн сайн сонголт биш юм.

Энэ нь (олон талаараа хуйвалдсан хүний ​​цирк), Khao San Road хэвээр үлдэх эсвэл зочлох таатай газар байх болно.

Khao San Road аюулгүй байна уу?

Домогт гудамж нь нэр хүндийг үл тоомсорлож, хаа сайгүй хяналтандаа авлаа. Эцсийн эцэст, Khao San нь инээлгэсэн хий, инфляци нь хямд хувинтай ундаатай зар сурталчилгаануудтай. Олон залуу залуу аялагчдын ID-г шалгадаггүй шинж тэмдгүүд байдаг ч энэ нь хамаагүй: бүх төрлийн хуурамч баримтууд (коллежийн диплом, жолооны үнэмлэх зэрэг) гудамжинд худалдаж авч болно!

Хэдийгээр шөнийн цагаар ч гэсэн биеэ үнэлэх явдал нь Бангкок дахь Сүхумвит болон бусад аялал жуулчлалын газрууд болох Khao San Road дагуу биеэ үнэлэх явдал түгээмэл биш юм. Ердийн "охин" баар, үржмэл массажны газрууд талархаж байна. Амралтын гэр бүл гудамжны хямдхан ундаа, массажны сандал дээр давуу талтай байдаг.

Тайландын нисэх онгоцны буудлаас олон хүмүүс ядарч туйлдсан хүмүүс анх удаа Khao San Road дээр олж мэдсэн зүйлээ, ялангуяа урт хугацааны олон улсын нислэгт ирснээсээ болж гайхсан. Энэ нэр хүндээс болж Khao San шинэчлэгдэн, явган зорчигчид (зарим үед), 2014 онд албан тушаалтнуудын араас цэвэрлэх болов.

Цагдаагийн газар нь Khao San Road-ийн анхан шатны төгсгөлд байдаг бөгөөд энэ нь жуулчны цагдаагийн газар биш юм. Тэнд байрладаг офицерууд нь аялагч, гудамжны худалдаачдыг татан төвлөрүүлэх хандлагатай байдаг. Хэрэв танд асуудал байгаа, эсвэл хулгайд алдсан тухай мэдээлэхийг хүсвэл жуулчдын цагдаагийн газар очиж үзэх нь зүйтэй.

Ко Сан Сан Зам гэж бүү хэл!

Аялал жуулчлалаас шалтгаалан өөр соёлын мутацыг зогсоохыг хичээ. Хэрэв та "Ко Сан Зам" гэсэн нэр томъёог хэрэглэдэг хэн нэгэнтэй сонсвол тэднээс эелдгээр залруулж, ялгааг тайлбарлана уу!