Dungloe-ы Мэригийн дуу нь Трампийн хайртай үлгэр

Мөөгийг Мариа гэж хэн байсан бэ?

"Mary from Dungloe" хэмээх алдартай Ирландын дуу нь анх 1934 онд Падрейг Мак Камилли хэмээх Донегал хэмээх бүлгэмийн ажил байсан юм. Өнөөдөр энэ нь Ирландын ардын уламжлал, алдартай) Colm O'Laughlin-ээс гардаг хувилбар. Энэ хоёр хувилбар нь хайр, сэтгэлийн зовлонгийн хуучин түүхийг хэлж байгаа юм. Ирландын орчинд байнга алдартай ...

Дунли-Мэригийн дуу

Өө, тэгвэл сайн сайхан Donegal, Rosemary, Gweedore.
Би гол далайг гаталж байна.
Энэ нь миний зүрх сэтгэлийг та нараас салгаж, баяр баясгалантай олон өдрүүдийг өнгөрөөсөн юм
Эелдэг найрсаг харилцаагаар салах ёс гүйцэтгэе, учир нь би Amerikay-тэй холбоотой.

Өө, миний хайр өндөр, царайлаг, нас нь арван наймтай.
Тэр ногоон зүгрүү очиход бусад бүх сайхан шивэгчингүүдээс хамаагүй хол.
Түүний сайхан хүзүү, мөр нь цаснаас илүү сайхан юм.
Надад үхэх өдрийг хүртэл би Мэригийн Дунлооноос миний Марийг үгүйсгэхгүй.

Хэрвээ би сайхан Дунлигийн гэрт байсан бол би захидал бичих болно.
Миний бодол санаа Мэригийн хувьд миний сэтгэлийг цээжиндээ дүүрэн болгоно.
'Эцгийнхээ цэцэрлэгт байхдаа хамгийн үзэсгэлэнтэй ноход ургадаг
Мөн би тэнд шивэгчин, Дунлүүгээс Мариа хүрч ирлээ.

Аа тэгээд Мэри чи миний бардамнал, цорын ганц анхаарал,
Чиний хэрцгий аав намайг тэнд байлгахыг зөвшөөрөөгүй юм.
Гэвч байхгүй бол зүрх сэтгэл нь ихэд өсдөг бөгөөд миний гол үүрэг юм
Их Эзэн намайг буцаж иртэл хүүхдээ хайрла.

Тэгээд би сайхан Дунлуу байсан бөгөөд өвс дээр суугаад байхыг хүсч байна
Миний хажууд нэг лонх дарс, өвдөг дээрээ л.
Би хамгийн сайн архи уухыг хүсч, явахаас өмнө төлөх болно
Би сайхан Дунло хотод Мариа гараа сунгав.

Мон бол Дунли-Түүхийн түүх

Үнэндээ энэ нь тодорхой бус түүх (хөвгүүн охиныг хайрладаг, охин хайртай, эцэг эх нь санал зөрөлддөг, хүн бүр шилжин ирдэг, нас бардаг) түүхэн үндэслэлтэй байдаг.

Энэ нь үндсэндээ ижил түүх юм:

1840 оноос хойш гэр бүл Падди, Анни Галлагер нарын хамт Roses-д амьдардаг, Ордон дахь гэр бүлээ байгуулж, фермерүүд, худалдаа наймаа эрхлэгчдийн дунд хөдөөгийн дунд ангийн статустай болсон. Мөн дөрвөн хүүхэд, Манус, Брижт, Анни (бас Нэнси гэж нэрлэдэг), Мэритэй гэр бүлтэй болж өсгөсөн. Хамгийн залуу нь Мэри энэ газартаа хамгийн үзэсгэлэнтэй охин хэмээн нэрлэгддэг байсан бөгөөд "өндийх" (өндөр биетэй, сайн хувцастай байсан).

Мэри 1861 онд Дунлигийн зуны үзэсгэлэнгийн үеэр аавтайгаа хамт дагалдаж, гэрлээгүй нүгэл, охиныхоо төлөө тэмцээн зохион байгуулж байсан. Тэрбээр Гватедороос ирсэн ба саяхан АНУ-д амьдарч байсан баян чинээлэг залуутай танилцжээ. Ирландад эхнэр, гэр орондоо хөлслөх хангалттай мөнгөтэй хүн. Тэрээр байнга зочлон ирсэн бөгөөд Галагерийн өрөөнд зочилсон юм. Хурим нь үнэхээр 9-р сард төлөвлөгдсөн байсан. Магадгүй хөршүүд залуугийн талаар хов жив ярьдаг байсан бөгөөд бүгдийг нь дуудсан юм. Хоёр залуу хайртыг орхих нь зүрх сэтгэлийн шаналал.

Гэвч зүйл өөрчлөгдөөгүй тул "буцаж ирсэн цагаач" нь тэвчих боломжгүй нутагт амьдардаг бөгөөд ... дахин нэг удаа шилжиж ирсэн.

1861 оны 10-р сарын 6-нд Whirlwind стиль нь Ирландыг АНУ-руу дахин орхисон.

Маргааш нь юу ч үлдээгүй тул Мэри 1860 онд албадан нүүлгэсэн байсан ах Манустайгаа таарч, Шинэ Зеландад хүрч, тэнд суурьшжээ. Тэрбээр 1861 оны 12-р сарын 5-нд зуны үзэсгэлэнгээсээ хойш зургаан сар, нэг өдөр тэр мөчрөө өндөрлөв. Шинэ Зеландын цагаачлалын аяллыг эхлүүлж, тэнд хамаатан садантай нь хамт аялахаар төлөвлөжээ. Шинэ амьдралаа эхлүүлэх. Түүнчлэн удалгүй түргэн явсан хөлөг онгоцонд тэрээр Дональд Эгантай уулзаж, удалгүй гэрлэнэ. Тэр ч байтугай энэ нь удалгүй удаагүй, нялх хүүхэд төрүүлсний дараа дөрвөн сарын дотор нас барж, хүү нь хэдхэн сарын дараа амьд үлдсэн байна.

Соёлоороо дулаацах түүх ...

Дунлогийн Мэригийн наадам

Emmet-Spiceland Ballad Group (гишүүдийн нэг нь Ирландын ардын хөгжимчин Donal Lunny хүндэтгэдэг) 1960-аад онд "Mary from Dungloe" хэмээх хувилбар гаргасан бөгөөд энэ нь 1968 оны 2-р сарын 24-нд Ирландын ганцаарчилсан хөгжмийн график дахь 1-р байранд орсон юм. .

Хэрэв та зүрх сэтгэлээрээ ...

Гэнэт Dungloe газрын зураг дээр байсан ... "Дунлойн олон улсын наадмын Мэри" төржээ. Долоон жилийн төгсгөлд Дунлоу дахь "The Rose of Tralee" (заримдаа "The Tralee" дуунд дурьдсан эмгэнэлт дурсамж дээр үндэслэсэн) нь Ирландын хөгжмийн их баяр наадам юм. Фестиваль нь фестивалийг (тэмцээн) тэмцээнд оролцуулахын тулд "фестивалын сүнс" -ийг багтаадаг бөгөөд дараа нь түүнийг "Мэригаас Дунлойн" гэж нэрлэдэг. Баярлалаа, хэдэн арван мянган хүн энэ баярт зориулж ...