"Трэйлеийн сарнай" нэр нь "Rose of Tralee" хэмээх гоо сайхны уралдаанд нэр дэвшсэн дуу нь маш энгийн бөгөөд эхнээсээ дуу биш юм. Орон нутгийн нэрээсээ татгалзаж байгаагаас гадна энэ дууг Керри рүү маш ихээр тавьдаг бөгөөд энэ нь ялгаатай зүйл биш юм.
Үнэн чанартаа, "The Tralee Rose" нь 19-р зууны үеийн сайхан дурсамж бүхий Ирландын дуунуудын нэг юм.
Эдгээр дууг илүү сэдэв болгохын тулд тэд ихэвчлэн байршлаар өгдөг ... " Молли Мэлоун " Дублин, бид өөр Мариа " Дунлүүгээс Мэри " -г олдог. Хэрвээ тэр зохиолч тухайн үед өөр газар байсан бол "Clonee Rose" эсвэл "The Rose of Dundee" байсан байж магадгүй. Гэрч Пэрси франц хэлэхдээ, Ballyjamesduff- ээс Морнегийн уулс хүртэл дуу бичсэн нэрийг нь шалгасан.
Rose Of Tralee - Lyrics
Цайвар сар нь ногоон уулнаас дээш хөөрч,
Нарны энгэрийн доор наранд унав.
Би цэвэр хайран болор усан оргилуур уруугаа төөрөлдөхдөө,
Энэ бол Tralee-ийн үзэсгэлэнт элсэн дээр зогсож байгаа юм.
Дахилт :
Тэр зуны сайхан сарнай шиг сайхан,
Гэсэн хэдий ч түүний гоо сайхныг би ганцаараа биш гэж үздэг.
Үгүй, түүний нүдэнд хэзээ ч байгаагүй үнэн,
Энэ нь надад Мэри, Розалигийн Роягийг хайрлав!
Үдшийн сэрүүн шүүдэр тэдний мантийн тарж,
Мэри инээмсэглээд над руу жагсаж,
Хөндий сараар түүний сарнай туяа урсгаж,
Би Трэйлегийн Rose-ийн зүрхийг ялан дийлэв.
Дахилт
Энэтхэгт алс холын орнуудын дунд дайны цуст аянга,
Түүний дуу хоолой надад тайвшрал, тайвшрал байсан юм.
Гэвч үхлийн хүйтэн гар нь биднийг салгав
Миний Rose Tralee-д өнөөдөр ганцаардаж байна.
Дахилт
Хамгийн сүүлийн ишлэл нь ихэнхдээ шууд тоглолтоос гадна дуу хуудаснаас хасагдсан гэдгийг анхаарна уу ... энэ нь бас ямар ч байдлаар дуу биш үлдсэн гель биш гэж би боддог.
"The Rose of Tralee" гэж хэн бичсэн бэ?
Юуны өмнө Мариа ямар ч Ирландын тосгонд арван хүн байдаг бөгөөд 19-р зуунд Трейле нь онгоноос ээж хүртэл цөөхөн хэдэн зуун байсан байх. Тиймээс нэр эсвэл байршлын аль нэг дээр тусгай холболтыг хайж олох нь хоосон зүйл мэт санагдаж байна. Бодит зохиогчийг дагаж мөрдөх нь чирэгдэл ...
Хөгжмийн зохиолч Charles Glover (1806-1863) зохиосон гэж Tralee-ийн гадна орших ихэнх хүмүүс зөвшөөрч байгаа бөгөөд эдгээр үгс нь Tralee-ийн эргэн тойрон дахь талбайд цаг хугацаа өнгөрөөсөн эсвэл байж болох байсан барзгар орчин үеийн Эдвард Mordaunt Spencer бичсэн байна. Мордаунт Спенсерийн шүлгүүд нь Британий номын сангаас олдсон бөгөөд 1846 онд хэвлэгдсэн "The Tralee Rose" -ийг агуулдаг. Гэсэн хэдий ч, энэ нь "Стефан Гловерын хөгжмийн зохиолыг" Cohen Square, C Jeffrays-ээс гаргасан "гэж заасан байна. Стефан Гловер (1813-1870) нь тухайн цаг үеийн бусад зохиолч байсан. Британий номын сан нь 1850 онд Чарльз Галло зохиосон хөгжмийн зохиолыг агуулдаг.
Одоо Tralee өөр өөр түүх ... энд уламжлал бий (тэр ч байтугай үүнийг батлах сүүлчийн хөшөө гэх мэт) "The Tralee Rose" оронд нь Вильям Pembroke Mulchinock (1820- 1864), баян протестант.
Тэрээр Мэри, ялангуяа эцэг эхийнхээ гэрт ажил хийдэг католик шивэгч эмэгтэй Мэри О'Коннорыг бичсэн. Дээд ангийн залуу, зарц охин, Протестант, Католик ... энэ нь хэрхэн дуусч байгааг та мэднэ. Тэрбээр хилийн чанад руу илгээсэн бөгөөд хэдэн жилийн дараа л түүний хайрт Мариа нас барж, оршуулсныг (гайхах хэрэггүй) олж харжээ.
Mulchinock үнэхээр бичээстэй байсан бөгөөд 1851 онд (Mordaunt Spencer дууны үгсийг хэвлүүлснээс хойш таван жилийн дараа) түүний шүлгүүдийн цуглуулга АНУ-д хэвлэгдсэн байна. Гэсэн хэдий ч энэ нь "The Tralee Rose" агуулаагүй байна. Чи шийд ...
Кристи Мур Сонг ...
Ирландын ард түмний афиксиончууд мөн ижил сэдэвтэй, тухайлбал, Tralee Rose, Christy Moore-ийн дуу байдаг гэдгийг анзаардаг. Гэхдээ энэ нь анхныхтай маш их холбоотой биш юм. Эхлэхийн тулд илүү хөгжилтэй байдаг.
Энэ нь Ирландын бүх ариун сүмүүдэд хөгжилтэй байдаг. Зөвхөн Eurovision Song Contest-ийн материал, Кристи гэж бодсон. Цөөхөн сайхан Ирландын жүжигчид түүнийг ойлгохгүй олон хүмүүсийг (мөн тэдний Кристи шиг дуртай "Краутууд" -ыг үзсэн байж магадгүй).
Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд "Me and the Rose" дууг Кристи Морегийн вэбсайтад үзээрэй ...