Kalispera: Сайн Гэгээнийг Грек рүү хэлээрэй

Kalispera бол Грекийн үдээс хойш үдэшлэгт хэрэглэдэг нийтлэг мэндчилгээ юм. Та үүнийг taverna touters, найз нөхөд, хуучин Грекчүүдээс " вола ", эсвэл оройн зоогийн газар , гудамж талбай , эсвэл дөрвөлжин талбайг тойрон алхдаг. Энэ нь ихэвчлэн "Сайн үдэш" гэж орчуулагддаг боловч хожим нь үдшийн цагаас өмнө хэрэглэж эхэлдэг. Kalispera пас бол ахмад, зочдод хүндэтгэлтэй хандах хүмүүст илүү эелдэг мэндчилгээ болдог.

Kalispera голдуу ерөнхийдөө "Сайн байна уу! Оролцож суугаад манай taverna-ийн сандал дээр суугаад үдшийн том үдшээ захиалгаарай!" Та "Kalispera!" Гэж хэлснээр уг хэллэгийг буцааж болно. баруун зүгт, хоолоо идэхийн тулд өөртөө нэгдэх үүрэг хүлээхгүй.

Үүнийг задлахад бодит үг нь " spera" эсвэл найдвартай "сайхан" "сайхан" эсвэл "найдвар" эсвэл "Хамгийн сайн хүсэл" -тэй ойролцоо утгатай гэсэн үг юм. Гэвч энэ нь хэзээ ч ийм байдлаар орчуулагддаггүй. Англи хэл "Баяртай" гэдэг нь "Бурхантай хамт байх" гэсэн утгатай. Хүн бүр унтах ёстой шөнө болоход энэ нь энгийн адислал юм.

" Кали нэгирос " гэдэг нь зөвхөн шөнийн цагаар хэрэглэгддэг өөр нэг өгүүлбэр бөгөөд энэ нь "сайн мөрөөдөл" гэсэн утгатай үг бөгөөд "сайхан" эсвэл " далан " гэсэн үгсийг дахин нэг удаа хэрэглэж, эртний (болон өмнөх грек) зүүд зүүдлэв.

Нийтлэг мэдэгдэл : kalespera, calispera

Грек хэл дээр: Καλησπέρα

Бусад нөхцөл байдлын талаар Грекийн мэндчилгээ

"Кала" дууны эхлэлийг тавьсан өөр бусад мэндчилгээнүүд нь kalimera (Good morning!), Kalinikta (Good night!) Болон kalomena (Сарын эхний баяр - ямар ч сар). Хэрвээ та мэндчилгээнийхээ зөвийг мартсан бол бараг ямар ч мэндчилгээтэйгээр " далан " гэдэг үгтэй үгээ хэлэх боломжтой.

Тэдний хэлийг хэрэглэх оролдлогыг дуртай Грекчүүд, ядууралгүй Грекгүйчдэд байнга өгч байгаа Грекчүүд ямар ч эргэлзээний ашиг тусыг өгч, та нарыг (бараг л үүнийг зөв болгосон) дүрэлзэж байх болно.

Грекийн цагаан толгойн үндсэн зарчмуудыг судалж, замын тэмдэг, нисэх онгоцны буудал уншиж, галт тэрэгний хуваарийг уншиж, булангийн гудамжны тэмдэглэгээн дээр үндэслэсэн грек захидал дээр тулгуурлан сурталчлах болно. Хурдны тэмдэг нь ихэвчлэн англиар бичсэн үсэг, грек үсгээр аль алинд нь байдаг боловч грекчүүд эхний замаар зам дээр гардаг бөгөөд дараа нь хэлэх зүйлээ сүүлд нь ярьж чаддаг бол илүү хурдан цагийг өгдөг.