Лаос улсын зөв дуудлага
Олон жилийн турш аялагчид маргаантай байсан бөгөөд заримдаа "Лаос" гэж хэлэх талаар маргаж байв.
Гэхдээ Лаосын дуудлагад эргэлзээ төрж байна уу? Эцсийн эцэст үг нь зөвхөн дөрвөн үсэг юм. Энэ тохиолдолд түүх, колоничлол, хэл шинжлэл нь эвдэрч сүйдсэн нөхцөл байдлыг бий болгохын тулд тэмцэлдэж байна.
Лаос дахь гурав дахь удаагийн айлчлалаасаа хойш зөрчилтэй хариултыг сонссоны дараа би Зүүн Өмнөд Азийн уулархаг, далайд гарцгүй орны нэрийг зөв чиглэлд оруулахаар шийдэв.
Лаос яаж хэлэх вэ
- Лаос (цамцтай шүлэг, эцсийн "s" дууг сонсов) - зөв
- Лаос (үхэртэй шүлэг, сүүлчийн "чимээгүй) - өргөн тархсан боловч буруу
- "Lay-ose" зэрэг бусад дуудлагууд буруу байна.
Би Лаосын ( Луан Перар , Лука Намта , Виентиан гэх) 10 орны судалгаанд хамрагдсан орныхаа нэрийг авахыг илүүд үздэг талаар судалсан. Бүх хүмүүс гадаадынхныг "сүүлчийн" гэж хэлэхийг хүсч байсан ч, үгийг нь орхиход гомдол гаргасангүй.
"Лаос" гэж хэлэх зөв арга нь "хушуу" (цамцтай шүлэг )тэй адил юм.
Хэдийгээр тус улсад зорчиж амжаагүй аялагчид Лаосын эцэст "ноёнууд" хэлэх хандлагатай байдаг ч Зүүн Өмнөд Ази руу нүүсэн урт хугацааны аялагчдын ихэнх нь чимээгүй орхиж "Lao" шиг дууг дууддаг. үхэртэй шүлэг).
Лаосын "Лаос" гэхээсээ илүү "Лаогоор" гэж хэлдэг аялагчдыг сонсохыг сонссоноор Барууныхан тэднийг илүү сайн ойлгохын тулд Лаосыг "Лаос" гэхийг зөвшөөрсөн гэж сонссон зарим нэг төөрөгдөлд орууллаа.
"Лаог" ашиглах
Лаос дахь эцсийн "л" хэлэх үггүй цаг хугацаа байдаг. Эдгээр тохиолдлуудад эцсийн "с" -ийг орхи:
- Лаос нь Лаосын "Лаотани" гэдэг үг солилцох боломжтой.
- Лаосын албан ёсны хэл нь Лаос гэгддэг.
- Лаогийн уламжлалт ардын хөгжим Лаогийн хөгжим гэж нэрлэгдэх боломжтой.
- Лаос торго, Лаос урлаг, Лаос кинонууд Лаосаас гаралтай.
Улс орны албан ёсны нэр
Түүнчлэн Лаос улсын албан ёсны нэр нь "Лаос Ардчилсан Бүгд Найрамдах Ардчилсан Бүгд Найрамдах Ардчилсан Бүгд Найрамдах Ардчилсан Бүгд Найрамдах Ардчилсан Бүгд Найрамдах Ардчилсан Бүгд Найрамдах Ардчилсан Бүгд Найрамдах Ардчилсан Улс" буюу Лаогийн Гүйцэтгэх Захиргааны Ерөнхий Ассамблейнх юм.
Лаос улсын албан ёсны нэр нь Muang Lao буюу Патет Лао юм. хоёулаа "Лаос улс" гэж орчуулагддаг.
Эдгээр бүх тохиолдолд зөв дуудлага нь эцсийн "" дууг сонсохгүй байх нь мэдээж юм. "
Лаосын дуудлага яагаад маргаж байна вэ?
Лаос гурван хаант улс руу хуваагдан, оршин суугчид нь өөрсдийгөө "Лаогийн хүмүүс" хэмээн нэрлэсэн бөгөөд 1893 онд францчууд нэгдэж, Франц улсыг нэгтгэж, Франц улсыг олон тооны нэрийг олон улсын нэрээр нэрлэж, хамтдаа "Лаос" гэж нэрлэдэг.
Франц хэлээр олон тооны олон үгтэй адилаар "ийнх" гэдэг үгийг тунхаглаагүй бөгөөд ингэснээр төөрөгдөл үүсгэх эх үүсвэрийг үүсгэдэг.
Лаос тусгаар тогтнолоо олж, 1953 онд үндсэн хуульт хаант засаглал болсон. Гэвч Лаосын албан ёсны хэл яриагаар л Лаосын бүх талыг л ярьдаг. Үндэстэн даяар олон үндэстний цөөнх улс орон даяар өөрийн хэлээр ярьдаг. Франц хэлээр ярьсаар байгаа бөгөөд сургуульд сурдаг.
Олон тооны аргументууд (албан ёсны улсын нэр, Лаогийн хэлээр, Францын дуудлага), Лаос хэлэх арга нь "Лаос" гэж бодох юм. Гэхдээ тэнд амьдардаг хүмүүс мэдээж хамгийн сайн мэддэг, тэдний хүсэлтийг хүндэтгэж, улс орны аялагчид "Лаос" гэж хэлэх ёстой.