Түлхүүр үг, үг хэллэгүүд ойртох хэрэгтэй
Парисын метро нь ашиглахад хэцүү биш, наад зах нь, энэ нь голдуу үүний нэгийг олж авдаг. Гэсэн хэдий ч ялангуяа Франц хэл мэдэхгүй зочдод Францын нийслэл хотын нийтийн тээврийн системийг зорчуулахын тулд бага зэрэг айдас төрдөг.
Англи хэл рүү орчуулагдаагүй (өнөө үед ховор тохиолддог) тэмдгүүдээс англи хэлийг үргэлж зурах (ихэнхдээ) англи хэл мэдэхгүй, төөрөгдөл, үл ойлголцол заримдаа тохиолддог мэдээллийн лабораторийн ажилтнуудад.
Энэ нь мэдээжийн хэрэгт бага зэргийн стресс, сэтгэлийн хямралд орох шалтгаан болж болох юм.
Сайн мэдээ үү? Метро хаана ч хаашаа ч харагдах болно, стрессийг чармайхад туслах хэд хэдэн үндсэн үг, хэллэгийг сурах боломжтой. Өөрийнхөө сурч мэдсэнээр өөрсдийгөө хүчирхэгжүүлж, системийг ашиглан илүү их итгэлтэй байх болно.
Парисын метронд үзэх дохио ба үг хэллэг:
Sortie: Гарах
Correspondence / s: холболт (холболтын шугам, дамжуулах шугамын хувьд)
Passage Interdit: Хориотой газар / Орох нь (ихэнхдээ метроны зорчигчид зориулагдаагүй туннелийн толгойд)
Тийз: Тийз
Un carnet: 10 метроны билет багц
Plan du Quartier: Хөршийн газрын зураг (ихэнх станцууд эдгээр гарцын ойролцоо байдаг бөгөөд танд Парисын зураг байхгүй, утсаа өгөгдөлгүй орхисон ч гэсэн та явах ёстой гэсэн ойлголт авах боломжтой болно.)
Анхаар! Аюулын анхааруулга: Анхааруулга: үхлийн аюул (плазмын толгойн ойролцоо, өндөр хүчдэлийн цахилгаан төхөөрөмжийг платформын ердийн хилийн гадна талд
En Travaux: Барилгын ажил / засвар
Ла координатгүй байх баталгаа: Сэргээх, түр зогсоох зэргээс шалтгаалан шугамыг шилжүүлэх боломжгүй (жишээ нь, онцгой байдлын үед)
"En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": Маш олон нөхцөлтэй тохиолдолд суудал (метроны машин дотор) ашиглахгүй байхыг анхаарна уу.
Энэ дүрэм журмыг дагаж мөрдөхийн тулд болгоомжтой байх хэрэгтэй: машинууд нь намхан, бүрэн дүүрэн байх үед зогсоход хүрч чадахгүй бол орон нутгийнхан хэрцгий догшин байх болно.
Тэргүүлэх газрууд: Насанд хүрэгчид , жирэмсэн эмэгтэйчүүд, бага насны хүүхэдтэй зорчигч, хөгжлийн бэрхшээлтэй зорчигчдод зориулсан зориулалтын суудал, энэ тэмдэг нь ихэвчлэн автобусаар харагддаг боловч ихэнх метро, RER, трамвайн шугамууд дээр түгээмэл байдаг.)
Contrôle des tickets: Тасалбарын шалгалт (Метроны албан тушаалтнуудаар).
Таны халаасанд хамгийн сүүлд хэрэглэж байсан метроны тийзийг байнга ашигла.
Парисын метроны хэрэгслийг худалдаж авах, зөвлөгөө авах
Ихэнх метроны / RER-ийн ажилтнууд тийз борлуулж, асуултад хариулах англи хэлээр сайн ярьдаг. Гэсэн хэдий ч, аяллын өмнө суралцах нийтлэг асуултууд ба нийтлэг асуултууд байгаа бол энд:
Нэг билет, уу: Тас билет, с'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Метроны билет худалдаж авах уу: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Би X станц руу яаж орох вэ ?: Сэтгэгдэл aller à la station X, s'il vous plaît? (Ко-Махн аа-ла а ла са-го-ом х, селе вoo пил?)
Гарах газар хаана байна ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Тийм ээ, тийм үү?
Энэ нь X рүү очих зөв чиглэл үү? Эс-ce le bon sens aller а X? (Эсвэл яах уу?)
Илүү олон Парисын хэлний зөвлөмжүүд:
Аялалынхаа өмнөхөн, зарим аяллын франц хэлийг сурах нь үргэлж сайн санаа юм. Бидний бусад эх сурвалжуудаас танд хэрэгтэй бүх үндсийг судлаарай: