Хэрэв та Өмнөд Африк руу аяллаа төлөвлөж байгаа бол орон нутгийн хэллэгийг бага зэрэг мэддэг байх нь зүйтэй юм. Өмнөд Африк нь албан ёсны 11 хэлтэй боловч Өмнөд Африкийн англи хэлээр эхлэх хамгийн хялбар газар нь юм. Тухайн улс орны баян хэлний өв уламжлалтай тул Өмнөд Африкийн хэллэг нь Африк, Зулу, Шинхоз зэрэг төрөл бүрийн нөлөөллөөс зээлдэг.
Эдгээр үгс цөөн хэдийг мэдэж байгаа нь соёлын мөсийг эвдэж, машин түрээслэх, уламжлалт хоол захиалах зэрэг саад бэрхшээлүүдийг үүсгэж болзошгүй юм.
Африкийн нэн чухал Өмнөд Африкийн Слар
А
Ag ичгүүр (ааш ичгүүрийг хэлдэг): энэрэнгүй эсвэл өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлэхэд, жишээлбэл "Ag ичгүүртэй, тэр өвчтэй байгаагаасаа болж чадахгүй" гэжээ.
Б
Babelas ("buh-be-las" гэж нэрлэдэг): "Өнгөрсөн шөнө бид явсан.
Бакки (торгомсог товчлох): ачилт, жишээ нь: "Уурхайн тэнд цагаан торхи".
Biltong (хатаасан мах гэх мэт): жороотой төстэй хатаасан мах, өөрөөр хэлбэл, "Та дэлгүүрээс хэдэн хүнийг битгий аваарай" гэжээ.
Bliksem (blik-sem pronounced): хэн нэгнийг зодох, жишээ нь "Би та нарт bliksem явах болно".
Boet (дүүжилсэн үгээрээ оноогдсон): Африкчууд ах дүүгийнх нь хувьд "Би түүнийг мэднэ, тэр миний хөлөг онгоц" гэж хэлж болно.
Boerewors (Өмнөд Африкийн хиам): Африкийн орнуудаас "фермийн хиам" -аар орчуулагддаг. Жишээ нь: "Та нэгэн төрлийн warthog boerewors-ийг туршиж үзсэн үү?".
Брайай (шарсан мах): шарсан мах, нэр томъёо, үгэн гэх мэт. Жишээ нь: "Явцгаая, бид braai байна" эсвэл "Явцгаая, бид braai байна."
Bru (brew нэрс ): эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст зориулж "Хөөе бөө, юу болж байна вэ?" Гэх мэтчилэн хэрэглэж болно.
C
Хятад (Хятад хэл): Найз нөхөр, жишээ нь "Хөөе china, энэ нь удаан хугацаатай".
Chow (хооллож өгсөн): хоол хүнс, жишээ нь, "Би чамайг сүүлчийн удаа чамтай уулзах болно".
D
Dof (dorf гэж нэрлэдэг): тэнэг, өөрөөр хэлбэл, "тийм биш, хүн" гэж хэлдэг.
Доп (онгойлгосон доп): согтууруулах ундаа, тухайлбал, "Тэр хэтэрхий олон дөтөй".
Досс (doss гэж нэрлэдэг): унтах, жишээ нь: "Би өнөөдөр чи эндээс хөөцөлдөхийг хүсэхгүй байна уу?".
Drowwors (droy-vors гэж нэрлэдэг): хатаасан айрагууд, biltong-тэй төстэй, жишээ нь: "Би оройн хоол идэхгүй, би ажилчинд бөглөсөн".
Dwaal (dw-ul гэж хэлдэг): санаандгүй , төвлөрөхгүй байх, жишээ нь: "Би иймэрхүү үзэл бодолтой байсан, би түүнтэй уулзаагүй".
Е
Eina (pronounci ey-na): ouch, аль аль нь дуут дохио, нэр томъёо, жишээ нь: "Eina! Энэ нь гэмтсэн!", Эсвэл "би eina байна".
Eish (дуудлага): ихэвчлэн "Eish, энэ төлбөрийг их үнэтэй" гэх мэтээр илэрхийлдэг.
G
Gatvol (эхнээс нь дуу чимээтэй хит-fol гэж дууддаг): "Би чиний буруу байна.
H
Гэдэс (хүндээр илэрхийлэгддэг): туйлын ихэвчлэн дарамттай байдаг, жишээ нь, "Энэ яриа үнэхээр сэтгэлээр унасан".
Howzit (жишээ нь: "Howzit my china ?" Гэх мэт).
J
Ja (тунгалаг нь yah): Африкчууд тийм ээ, жишээ нь "Жа, би braai руу авмаар байна ".
Jislaaik (жишээ нь: "Jislaaik, бид сайхан цаг байсан" гэх мэт).
Jol (үдэшлэгээ давтах): үдэшлэг эсвэл сайн цаг хугацаа нь нэр, үг байж болно. Жишээ нь: "Энэ бол ийм жол байсан", эсвэл "Та өнөөдөр орой руу очдог уу?".
Яг одоо ( одоо тунхаглаж байна): заримдаа, ямар ч цагт, тун удахгүй, жишээ нь, "Би одоо яг одоо эргэн тойрноо авна".
K
Kak (онгод хөөрсөн): жишээ нь: "Энэ бол kak game".
Киф (тунхагласан): сэрүүн, гайхалтай, жишээ нь, "Цаг уур нь өнөөдөр kif байсан".
Koeksister (тогооч эгч гэж нэрлэдэг): сиропоор гоймонгийн зуурсан гурилтай зуурсан гурил, жишээ нь: "Би коксиструу эмчлүүлэх болно"
Клап (pronounced klup): алгадах, жишээ нь, "Чи түүнд зориулж клап хийх эрхтэй".
L
Лалли (албан тушаал): албан бус суурьшил, хот суурин газар , байршил, жишээ нь, "Тэр lallie-д амьдардаг".
Lank (тунхагласан): "Наран шарлагын газрууд", эсвэл "Өнөөдөр хүйтэн байна".
Жишээ нь: "Энэ зочид буудал бол авьяастай".
Lekker (өнөөгийн леккер өдөр), эсвэл "Та энэ даашинзанд lekker харагдана", гайхалтай, сэрүүн, сайхан.
Лус (жүжиглэх гэж буй): жишээ нь: "Би одоо хүйтэн шар айрагны төлөө лус байна шүү".
М
Мал (галзуурсан): Жишээ нь: "Тэр залууг ажигла, тэр жаахан муу".
Moer (mo-urr цохьсон): цохих, зодох, жишээлбэл, "Та түүнийг болгоомжтой байгаарай".
Muthi (moo-tee гэж нэрлэдэг): анагаах ухаан, жишээлбэл, "Та энэ богинтын хувьд зарим нэг muthi-г авч үзье".
N
Одоо-одоо (яг одоо-одоо тунхагласан): одоо яг үүнтэй төстэй боловч ихэвчлэн илүү ойрхон байна. Жишээ нь: "Би явж байна, одоо чамайг одоо харах болно".
О.
Сайн байна уу (царс царс): эрэгтэй хүн, голдуу "би бусад олон тооны дагуултай хамт хүлээж байсан".
P
Падкос ( пат -с хэмээх үгс ): замын аялал хийх хөнгөн зууш, жишээлбэл, "падкосыг бүү мартаарай, энэ нь Кэйптанд хүрэх урт зам".
Pap (пункийг онгойлгоно): эрдэнэ шишийн будаа, жишээ нь, "Pap бол уламжлалт Африкийн хоол хийх гол үндэс юм".
Potjie (махны гол түлхүүр гэж хэлж болно): махны шөл, жишээ нь: "Бид бүгд хурганы тогоонд нэгдэн нийлж байна"
Пости: "Чи бэлэн болчихвол миний байранд хүрч ир".
R
Робот (роботыг онгойлгодог): "Харанхуй болсны дараа робот дээр бүү зогс."
S
Хуваарийн (томруулсан масштаб): хулгайлах буюу авахын тулд, "Жишээ нь, би түүнийг дахин хөнгөн болгох болно гэдэгт итгэхгүй байна".
Шебеен (хотод байсан): хот суурин газар уух байгууламж, жишээлбэл: "liqor store хаагдаж, та одоо ч гэсэн шар айраг худалдаж авч болно".
Шотланд (тодорч буудуулсан): баярлалаа, жишээлбэл, " Тийзний билет, бру".
Sies (pronounced sis): жигшин зэвүүцлийн илэрхийлэл нь нийт хүн төрөлхтнийг хэлнэ. Жишээ нь: "Хүмүүс ээ, хамараа бүү ав", эсвэл "Энэ хоол бол найрлага".
Sjoe ( чанга ярьсан ): "Sjoe, би чамтай уулзахдаа баяртай байна" гэж хашгирав.
Skinner (жүжигчин): хов жив, жишээ нь: "Надад өөр шөнийн турш би таныг арчиж байгааг сонссон".
Slap чип (жишээ нь slup chips): шарсан "Жишээ нь, би жаахан чипстэйгээ хамт улаан лоолийн соустай болох уу?".
Smaak (яруу яриа): сонирхолтой, жишээ нь, "Би чамайг маш их тэврэн, чи болзоонд явах уу?
Т
Такки ( шаахайгүй гэж хэлдэг): шаахай, ж нь: "Би жийнс, тахь өмсөж, бусад нь хар зангиа зүүсэн".
Цотхи (хулгайч): хулгайч, жишээ нь: "Гэртээ харих замыг нь харцгаая".
Tune ( Тааруулах товчлол ): Жишээ нь, "Намайг дагаагүй, миний буруу биш", эсвэл "Чи намайг тааруулж байгаа юу?"
V
Веткоэк: ( Fet -cook): Африкчууд өөх тос нь "зуурсан гурилан бємбєгний " гоймонтой бємбєг юм.
Voetsek (франц хэлээр ярьдаг): f ** k-ийг орчуулах Африкийн хэлээр ярьдаг, жишээлбэл, "Хэрэв хэн нэгэн нь та нарыг зовоож байвал тэдэнд voetsek" гэж хэлнэ.
Vuvuzela (vuvuzela гэж нэрлэсэн): хуванцар эвэр эсвэл бүрээ, хөлбөмбөгийн тэмцээнд ашигладаг, тухайлбал "Эдгээр вuvузела нь дуу чимээ гаргадаг".
Y
Yуссус (эш-сах) гэж хашгирав. Жишээ нь: "Yussus bru, би чамайг санаж байна".
Женифер Макдональд 2016 оны 8-р сарын 11-нд шинэчилсэн.